1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Nhà bà nữ (2023) The House of No Man [VN] كوميديا 1080p

2
00:02:32,216 --> 00:02:34,290
نهوان ونهو، استيقظا!

3
00:02:35,770 --> 00:02:37,134
هذا هو المنبه الخاص بك.

4
00:02:41,400 --> 00:02:42,806
استيقظ!

5
00:02:45,279 --> 00:02:47,436
- أم!
- أنا مستيقظ!

6
00:02:47,573 --> 00:02:49,355
لقد فعلت ذلك بنفسي.

7
00:02:57,249 --> 00:02:58,334
اللعنة عليك نهوان!

8
00:02:58,334 --> 00:02:59,823
ضرطة الخاص بك ينتن!

9
00:03:00,795 --> 00:03:02,814
- كل ما تفعله مزعج.
- نهوان!

10
00:03:02,838 --> 00:03:04,216
ارجع لي الـ10 دولارات.

11
00:03:04,240 --> 00:03:05,785
بعد أن أتبرز.

12
00:03:05,809 --> 00:03:08,883
اغسله جيدًا وإلا ستعرف
كيف تسير حياتك إذا كانت نتنه؟

13
00:03:09,762 --> 00:03:12,005
- صباح الخير يا جدتي.
- مرحبًا!

14
00:03:24,193 --> 00:03:25,320
استيقظ!

15
00:03:25,344 --> 00:03:27,938
- استيقظ!
- إنها عطلة نهاية الأسبوع.

16
00:03:28,087 --> 00:03:30,156
من يقول أنه يمكنك النوم
في عطلة نهاية الأسبوع؟

17
00:03:33,319 --> 00:03:34,892
كيف يمكن لسيدة

18
00:03:34,939 --> 00:03:36,603
تترك أظافرها هكذا؟

19
00:03:36,706 --> 00:03:40,198
سيحكم الناس على أخلاقيات عائلتك
بواسطة هذه الأظافر.

20
00:03:40,472 --> 00:03:43,966
سيدة قذرة لا يمكن أن تكون جيدة.

21
00:03:44,609 --> 00:03:45,932
استيقظ.

22
00:03:52,182 --> 00:03:53,651
- ما هيك؟
- استيقظ!

23
00:03:53,675 --> 00:03:55,478
أنا مستيقظ! أنا فوق!

24
00:03:55,502 --> 00:03:57,533
- أنا مستيقظ.
- انهض الآن.

25
00:03:57,852 --> 00:03:59,302
أنا مستيقظ!

26
00:03:59,326 --> 00:04:01,389
أنا مستيقظ!

27
00:04:06,978 --> 00:04:10,445
لماذا تستمر في توسيع الفوضى الخاصة بك؟

28
00:04:10,543 --> 00:04:12,283
كم هذا مقرف!

29
00:04:13,429 --> 00:04:16,558
التوقف عن قضاء الوقت في هذه
أشياء عديمة الفائدة.

30
00:04:16,582 --> 00:04:18,655
إذا كنت تغضبني
سوف تحطيم كل شيء.

31
00:04:19,790 --> 00:04:21,905
القمصان تبقى مع القمصان.

32
00:04:22,251 --> 00:04:23,812
القمصان تبقى مع القمصان.

33
00:04:23,836 --> 00:04:25,021
عليك أن تفصل بينهما.

34
00:04:25,045 --> 00:04:27,340
لكن لماذا؟ إنها مجرد ملابس،
فقط قم بخلطهم.

35
00:04:27,364 --> 00:04:28,676
هل تأكلون الأرز الممزوج بالنخالة؟

36
00:04:28,700 --> 00:04:30,623
لأنهم من نفس النبات؟

37
00:04:30,647 --> 00:04:32,423
حسنًا، أنت الرئيس.

38
00:04:36,223 --> 00:04:38,476
يجب عليك طي ملابسك الداخلية بشكل أنيق.

39
00:04:38,500 --> 00:04:40,405
لماذا؟ فلدي نشرها
لبسها على أي حال.

40
00:04:40,429 --> 00:04:41,348
ثم انتشر عند ارتدائها.

41
00:04:41,372 --> 00:04:43,416
إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة
سأنشر وجهك.

42
00:04:43,440 --> 00:04:45,985
أعطني إيصال الرسوم الدراسية.

43
00:04:46,009 --> 00:04:47,136
في السلة.

44
00:04:47,160 --> 00:04:49,571
- أية سلة؟
- سلة السلة على المكتب.

45
00:04:49,595 --> 00:04:51,639
- لقد طردته.
- لماذا رميت أغراضي؟

46
00:04:51,663 --> 00:04:52,915
يبدو قبيحا.

47
00:04:52,939 --> 00:04:56,151
إنه قبيح بالنسبة لك فقط. أضع كل ما عندي
الإيصالات هناك.

48
00:04:56,175 --> 00:04:59,223
لماذا تضعه هناك ولكن
ليس الأدراج الخاصة بك؟

49
00:04:59,247 --> 00:05:02,324
يمكنني وضعه أينما أريد.
لماذا كان عليك التخلص منها؟

50
00:05:02,348 --> 00:05:04,647
توقف عن الشرح، فقط استلمه من أجلي.

51
00:05:04,671 --> 00:05:06,077
وهنا الإيصال.

52
00:05:06,367 --> 00:05:07,307
لا ترميها مرة أخرى.

53
00:05:07,331 --> 00:05:09,883
افعل نفس الشيء معي في المرة القادمة
لذلك لن أسأل.

54
00:05:11,107 --> 00:05:13,176
أين كل أغراضي؟

55
00:05:13,200 --> 00:05:14,970
لقد وضعتهم في الأدراج.

56
00:05:15,710 --> 00:05:17,616
لماذا نقلتهم من المكتب؟

57
00:05:17,640 --> 00:05:20,363
ما هي الأدراج إذا كنت
الاستمرار في وضع الأشياء على المكتب؟

58
00:05:20,387 --> 00:05:23,243
لقد وضعتهم هناك لراحتي.

59
00:05:23,267 --> 00:05:25,353
أخرج الأشياء من الأدراج
عندما تحتاج إليها.

60
00:05:25,377 --> 00:05:26,462
هذا مناسب أيضًا.

61
00:05:26,486 --> 00:05:29,102
بالتأكيد، أنت الرئيس.

62
00:05:34,888 --> 00:05:36,461
ماذا تفعل؟

63
00:05:36,550 --> 00:05:38,665
هذا ما أريد أن أسألك عنه.

64
00:05:39,009 --> 00:05:40,940
لماذا تبقي الرجال في غرفتك؟

65
00:05:42,077 --> 00:05:43,329
اي رجال؟

66
00:05:43,353 --> 00:05:45,164
تلك هي الصور.

67
00:05:45,188 --> 00:05:47,242
هل تعتقد أنهم ليسوا "رجالاً" بما فيه الكفاية؟

68
00:05:47,292 --> 00:05:49,195
ماذا عن عندما تتغير؟

69
00:05:50,197 --> 00:05:52,020
ألا ترى أنهم ينظرون إليك؟

70
00:05:53,574 --> 00:05:56,024
لا فائدة من أن تكون غاضبًا.
تعال وساعدني.

71
00:06:01,099 --> 00:06:02,422
رائع!

72
00:06:04,572 --> 00:06:06,145
لا تضعي أحمر الشفاه.

73
00:06:06,615 --> 00:06:08,605
نسيت أن أقول لك.

74
00:06:12,112 --> 00:06:13,740
مرحباً يا أخواتي، تعالوا وانضموا إلى قناتي.

75
00:06:13,764 --> 00:06:16,351
فقط اترك رقم هاتفك
وتعطيني حصة.

76
00:06:16,375 --> 00:06:18,215
أقصد مشاركة البث المباشر الخاص بي،

77
00:06:18,239 --> 00:06:20,441
ما هي المشاركة التي تعتقد أنني كنت عليها
نتحدث عنه؟

78
00:06:20,465 --> 00:06:21,509
كريم التايلاندية!

79
00:06:21,533 --> 00:06:23,619
كل هذا من أجل جمالك.

80
00:06:23,643 --> 00:06:27,760
عادةً ما تكلف هذه الجرة 70 دولارًا،
لكنها معروضة للبيع مقابل 7 دولارات اليوم.

81
00:06:28,554 --> 00:06:30,211
اسمحوا لي أن تظهر لك! يرى!

82
00:06:31,098 --> 00:06:32,976
لذيذ؟ قلت لك
كل هذا من أجل جمالك

83
00:06:33,000 --> 00:06:34,453
هذا ليس للعمل.

84
00:06:34,477 --> 00:06:35,687
تتمتع عائلتي بأكملها ببشرة مشرقة للغاية.

85
00:06:35,711 --> 00:06:38,289
كل العاهرات من الجدة لي.

86
00:06:38,711 --> 00:06:40,604
عفوًا، كان ذلك غير محترم!

87
00:06:46,539 --> 00:06:49,251
نسيج البائعين الآخرين
هي مثل عصير قصب السكر.

88
00:06:49,275 --> 00:06:51,401
انظر الى خاصتي! تماما مثل الجبن كريم!

89
00:06:51,425 --> 00:06:52,427
نهوان!

90
00:06:52,451 --> 00:06:54,798
نهوان، أنا بحاجة إلى استعارة ذراعك.

91
00:06:55,081 --> 00:06:56,487
نهوان!

92
00:06:57,917 --> 00:06:59,978
- ماذا؟
- أعطني ذراعك.

93
00:07:00,002 --> 00:07:02,422
لدي اختبار لكم يا رفاق.

94
00:07:02,446 --> 00:07:04,490
زوجي! أسرع!

95
00:07:04,514 --> 00:07:05,879
ذراعك!

96
00:07:06,259 --> 00:07:07,277
هنا، انظر إلى هذا.

97
00:07:07,301 --> 00:07:08,779
سأختبر لكم يا رفاق.

98
00:07:08,803 --> 00:07:12,338
أوه على نحو سلس جدا! أضع رائحة غوتشي
لذلك رائحته رائعة.

99
00:07:14,385 --> 00:07:15,554
لماذا رائحة كريهة؟

100
00:07:15,578 --> 00:07:17,376
لقد تم تنظيف السرطانات.

101
00:07:18,789 --> 00:07:20,737
أنت تحاول تخريبي، أليس كذلك؟

102
00:07:21,315 --> 00:07:22,680
ذراعك الأخرى.

103
00:07:24,110 --> 00:07:25,504
هنا، الق نظرة.

104
00:07:25,528 --> 00:07:28,240
هذا هو لون البشرة الأصلي الذي يشبه الثور.

105
00:07:28,264 --> 00:07:30,082
وهذا ما فعله كريمي به.

106
00:07:30,106 --> 00:07:31,068
حقيقي بالرغم من ذلك!

107
00:07:31,092 --> 00:07:32,569
ماذا تطلب أكثر من ذلك؟

108
00:07:32,593 --> 00:07:34,808
إنه طبيعي، فقط يبدو قليلاً
من المضحك عندما يفعل هذا

109
00:07:34,832 --> 00:07:35,847
اه في سبيل الله! يبتعد!

110
00:07:35,871 --> 00:07:37,194
وداعا وداعا.

111
00:07:37,373 --> 00:07:38,988
السمين الخنزير.

112
00:07:39,166 --> 00:07:41,019
لا تصرخ عليه أيها المسكين

113
00:07:41,043 --> 00:07:44,648
يا فتاة حتى هذا لا يستطيع
الوصول إليه.

114
00:07:44,672 --> 00:07:48,844
عليه فقط أن يعطي ذراعيه بينما أنا
يتدفقون وهو لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك.

115
00:07:48,868 --> 00:07:51,066
عش مع زوجي ليوم واحد، وسترى.

116
00:07:51,332 --> 00:07:52,696
حقا رغم ذلك!

117
00:08:48,903 --> 00:08:51,310
نهي هل أنت مستيقظ بعد؟ تعال أعطني يد المساعدة.

118
00:08:52,031 --> 00:08:53,425
نعم أمي!

119
00:08:53,449 --> 00:08:55,302
أين أنت؟

120
00:08:55,326 --> 00:08:56,605
هنا!

121
00:08:56,629 --> 00:08:59,623
لقد أيقظتك لمساعدتي
ليس لك أن تلعب بالسيراميك.

122
00:08:59,647 --> 00:09:01,775
- ماذا تحتاج؟
- قشر السرطانات.

123
00:09:01,799 --> 00:09:04,895
تقشير السلطعون أمر عادي للغاية
لطالب جامعي.

124
00:09:04,919 --> 00:09:07,481
هل شهادتك تجني أموالاً أكثر مما أفعل؟

125
00:09:07,505 --> 00:09:09,024
لماذا جعلتني أحصل عليه إذن؟

126
00:09:09,048 --> 00:09:12,152
حسنًا، إذا كنت جيدًا جدًا بالنسبة لنودلز السلطعون
ثم اذهب للعمل في أحد البنوك. التوقف عن الحديث مرة أخرى!

127
00:09:12,176 --> 00:09:13,653
قشرهم وانزلهم إلى الطابق السفلي.

128
00:09:13,677 --> 00:09:16,181
نهوان، خذ الحساء من أجلي.

129
00:09:16,205 --> 00:09:18,417
نهوان، أين أنت؟

130
00:09:20,851 --> 00:09:23,330
- أحضري لي البصل المقلي.
- تمام.

131
00:09:23,354 --> 00:09:26,095
مهما فعلت، أعطها يد المساعدة،
أو أنها سوف تصرخ في وجهي مرة أخرى.

132
00:09:26,482 --> 00:09:28,030
حساء مغلي!

133
00:09:28,609 --> 00:09:31,690
يا رفاق، ضعوا بعض عيدان تناول الطعام على الطاولات.

134
00:09:31,714 --> 00:09:35,039
أسرعوا، أنتم يا رفاق بطيئون جدًا.

135
00:09:35,282 --> 00:09:37,189
انا لم احصل عليها!

136
00:09:50,506 --> 00:09:52,204
حساء مغلي! حساء مغلي!

137
00:09:52,258 --> 00:09:53,735
انتبه!

138
00:09:53,759 --> 00:09:56,571
سيداتي وسادتي، 15 دولاراً
وعاء من نودلز السلطعون.

139
00:09:56,595 --> 00:09:57,931
هل تصدق ذلك؟

140
00:09:57,955 --> 00:10:00,146
إنها الحقيقة.

141
00:10:00,170 --> 00:10:04,287
أنا لو مينه هو، وأنا أقف عند
مطعم السيدة نو كراب نودلز،

142
00:10:04,311 --> 00:10:07,083
مكان معروف جدًا في منطقة Thu Duc.

143
00:10:07,107 --> 00:10:08,375
المكان مزدحم،

144
00:10:08,399 --> 00:10:09,818
والمالك وقح.

145
00:10:09,842 --> 00:10:11,088
لا تريد السلطعون؟ الوداع!

146
00:10:11,112 --> 00:10:12,427
حساء مغلي للجميع!

147
00:10:12,451 --> 00:10:15,424
دعونا نكتشف

148
00:10:15,448 --> 00:10:17,342
ما الذي يجعل هذه السرطانات

149
00:10:17,366 --> 00:10:20,404
ثمينة مثل التيجان.

150
00:10:20,428 --> 00:10:23,098
دعنا نذهب إلى الداخل!

151
00:10:23,122 --> 00:10:24,099
تعال!

152
00:10:24,123 --> 00:10:26,251
ابتعد عن الطريق يا صديقي، ما هذا الهراء
الذي تتحدث عنه؟

153
00:10:26,275 --> 00:10:28,353
أنا من مستخدمي YouTube، أقوم بالترويج
مطعمك.

154
00:10:28,377 --> 00:10:30,034
ما هو الترويج؟ اصطف إذا
تريد الطعام.

155
00:10:30,058 --> 00:10:31,839
أنا أصطف، هناك صندلي.

156
00:10:32,548 --> 00:10:33,871
يرى؟

157
00:10:34,258 --> 00:10:36,072
أنا جاد في هذا.

158
00:10:36,096 --> 00:10:37,778
أنا أعرف القواعد جيدا.

159
00:10:39,174 --> 00:10:41,407
نهوان، اذهب لإعداد الطاولات.

160
00:10:43,058 --> 00:10:46,030
حسنًا، ما زلت لم أدخل بعد.

161
00:10:46,054 --> 00:10:48,375
لم يتم قبول الصنادل.

162
00:10:48,399 --> 00:10:50,714
ولكن لا بأس. سنبدأ من جديد.

163
00:10:50,738 --> 00:10:53,200
- هل يجب أن أضع ارسالا ساحقا هنا؟
- من الأفضل نقلهم إلى هنا.

164
00:10:53,224 --> 00:10:55,394
ليس لديك أفكار أين
ينبغي وضعه. يتحرك.

165
00:10:55,418 --> 00:10:56,673
الناس يأتون إلى هنا من أجل

166
00:10:56,697 --> 00:10:58,241
طعم الشعرية سرطان البحر.

167
00:10:58,265 --> 00:10:59,593
والجزء الآخر هو ل

168
00:10:59,617 --> 00:11:02,512
طعم ابنة المالك.

169
00:11:02,536 --> 00:11:03,996
عندما أدخل إلى الداخل...

170
00:11:03,996 --> 00:11:05,140
مهلا مهلا مهلا!

171
00:11:05,164 --> 00:11:06,308
ها هي تأتي!

172
00:11:06,332 --> 00:11:07,613
أنظر إليها!

173
00:11:17,109 --> 00:11:18,111
إنها جميلة، أليس كذلك؟

174
00:11:18,135 --> 00:11:20,042
مادة زوجة عظيمة!

175
00:11:30,481 --> 00:11:31,625
هل أنت بخير؟

176
00:11:31,649 --> 00:11:33,001
أنا آسف جدا.

177
00:11:33,025 --> 00:11:34,807
هل يمكنني استعادة السلطعون الخاص بي؟

178
00:11:35,569 --> 00:11:36,588
ماذا تقصد هل أنت بخير؟

179
00:11:36,612 --> 00:11:38,606
- ألا تنظر إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا آسف.

180
00:11:38,630 --> 00:11:40,717
كيف يمكنك رمي سلطعون كامل في وجهها؟

181
00:11:40,741 --> 00:11:41,757
أنا آسف.

182
00:11:41,781 --> 00:11:44,254
- ماذا جرى؟
- لقد أسقطت الطعام على العميل.

183
00:11:44,278 --> 00:11:46,186
- هل اعتذرت؟
- فعلتُ.

184
00:11:46,210 --> 00:11:48,934
إذن لماذا هو صعب للغاية؟

185
00:11:48,958 --> 00:11:50,042
يا إلهي!

186
00:11:50,042 --> 00:11:52,062
أيها الموظفون أسقطوا الطعام علينا،

187
00:11:52,086 --> 00:11:53,421
وكنت تواجه مثل هذا الموقف؟

188
00:11:53,445 --> 00:11:55,899
حصلت على الأذن قبل الفم.

189
00:11:55,923 --> 00:11:56,966
مزعج جدا! دعنا نذهب!

190
00:11:56,966 --> 00:11:58,425
اذهب إلى عملك الخاص.

191
00:11:58,425 --> 00:12:02,764
لقد اعتذرت بالفعل. انها ليست مثل
كانت تقصد أن تفعل ذلك. لماذا من الصعب جدا؟

192
00:12:02,788 --> 00:12:05,575
أسلوبك في الاعتذار أكثر
مثل الهجوم.

193
00:12:05,599 --> 00:12:06,868
لماذا أنت مثل هذا الحمار؟

194
00:12:06,892 --> 00:12:09,853
واعتذرت بأدب
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

195
00:12:09,853 --> 00:12:11,414
ما الأمر مع كل هذه الضوضاء؟

196
00:12:11,438 --> 00:12:12,916
بما أنك هنا ليم،

197
00:12:12,940 --> 00:12:14,084
اهتم بهذا من أجلي،

198
00:12:14,108 --> 00:12:16,002
إنهم يعطلون النظام العام.

199
00:12:16,026 --> 00:12:18,338
أنت من يعطل الأمور

200
00:12:18,362 --> 00:12:21,270
عليك أن تترك طريقا للناس!

201
00:12:22,366 --> 00:12:23,510
أوه، آسف.

202
00:12:23,534 --> 00:12:25,178
دعنا نذهب! أنا مجنون جدا.

203
00:12:25,202 --> 00:12:28,056
لن نأتي إلى هنا مرة أخرى أبدًا.

204
00:12:28,080 --> 00:12:29,599
لا بأس يا سيدي.

205
00:12:29,623 --> 00:12:32,293
إنهما مجرد وعاءين، لا تصنعهما
صفقة كبيرة.

206
00:12:32,293 --> 00:12:33,627
أعتقد أنني كنت مهذبا.

207
00:12:33,627 --> 00:12:35,188
السيدة، من فضلك أعطني بعض الأفكار.

208
00:12:35,212 --> 00:12:36,314
لا أفكار الأحمق!

209
00:12:36,338 --> 00:12:37,953
- يبتعد!
- ماذا؟

210
00:12:51,186 --> 00:12:54,845
[مارس]

211
00:12:55,161 --> 00:12:56,538
متى؟

212
00:12:57,067 --> 00:13:00,064
لم أقم بالتسليم إلى العنوان الخطأ،
ومع ذلك مازلت ترفض الدفع.

213
00:13:00,088 --> 00:13:02,888
الآن يجب على زوجي أن يفتح
كل منهم يصل.

214
00:13:02,912 --> 00:13:07,061
الحياة صعبة بما فيه الكفاية بالنسبة لي،
يرجى أن يكون المشتري مهذبا.

215
00:13:07,085 --> 00:13:09,556
يرجى دفع ثمن طلباتك، فهذا غير أخلاقي
خلاف ذلك.

216
00:13:09,580 --> 00:13:11,156
متى أخذت هذا؟

217
00:13:11,180 --> 00:13:12,502
منذ فترة.

218
00:13:12,526 --> 00:13:13,744
لماذا لم تخبرني؟

219
00:13:13,768 --> 00:13:14,936
لم أكن أعرف البطاقات الخاصة بك.

220
00:13:14,960 --> 00:13:17,272
هذا غش، لا أريد أن ألعب
بعد الآن.

221
00:13:17,296 --> 00:13:18,619
لا تكن هكذا!

222
00:13:22,843 --> 00:13:24,279
حصلت على بثرة!

223
00:13:24,303 --> 00:13:26,401
هل يجب أن أذهب إلى حفلة عيد ميلادك؟

224
00:13:27,139 --> 00:13:28,779
لكني قبيح للغاية، ماذا أفعل؟

225
00:13:29,575 --> 00:13:31,620
هل يمكنك التوقف عن الخدش من فضلك
بينما أنا يتدفقون؟

226
00:13:31,644 --> 00:13:32,925
إنها حكة.

227
00:13:35,522 --> 00:13:37,191
لم أكن الغش.

228
00:13:37,191 --> 00:13:38,359
لا!

229
00:13:38,359 --> 00:13:40,962
- حان وقت العشاء يا أمي.
- نعم إنه وقت العشاء.

230
00:13:40,986 --> 00:13:41,945
أنهي الجولة.

231
00:13:41,945 --> 00:13:43,632
لا، هذه الأسرة تتناول العشاء
في تمام الساعة السابعة مساءً.

232
00:13:43,656 --> 00:13:45,216
هذه تسير على بيع التخليص.

233
00:13:45,240 --> 00:13:47,702
يرجى شرائه بالنسبة لي.

234
00:13:47,726 --> 00:13:50,296
- نهوان، تعال هنا.
- هل انتهيتم يا رفاق؟

235
00:13:50,320 --> 00:13:52,167
إيما تحطيم هذا الهاتف.

236
00:13:52,191 --> 00:13:54,053
اذهب واحضر لي البيض

237
00:13:55,918 --> 00:13:57,252
أمي غاضبة الآن.

238
00:13:57,252 --> 00:13:58,784
يجب أن أنهي الدفق.

239
00:14:04,385 --> 00:14:05,666
أين حصلت على هذه؟

240
00:14:05,844 --> 00:14:08,657
لقد صنعتها نهي، وقالت إنها ستبدو جيدة
لتناول العشاء.

241
00:14:08,681 --> 00:14:11,284
جيد؟ يبدو أننا اشترينا
الأطباق المستعملة.

242
00:14:11,308 --> 00:14:12,952
العودة إلى تلك البيضاء.

243
00:14:12,976 --> 00:14:14,299
فهمتها.

244
00:14:16,021 --> 00:14:17,469
سأغادر الآن.

245
00:14:18,857 --> 00:14:20,681
هاه؟ عرفني على من؟

246
00:14:20,859 --> 00:14:22,695
فقط انتظر حتى أصل إلى هناك.

247
00:14:22,695 --> 00:14:24,957
المغادرة الآن. شنقا. الوداع.

248
00:14:25,322 --> 00:14:28,993
اتصل بـ Nhi لتناول العشاء.
لماذا ليست هنا بعد؟

249
00:14:29,017 --> 00:14:30,465
إنها قادمة.

250
00:14:31,005 --> 00:14:32,633
الجدة، أمي، أنا خارج ل
حفلة عيد ميلاد.

251
00:14:32,657 --> 00:14:34,225
من هو عيد ميلاده اليوم؟

252
00:14:34,249 --> 00:14:36,284
صديقي لان.

253
00:14:36,308 --> 00:14:37,953
لماذا لم تخبرني
انت ذاهب؟

254
00:14:37,977 --> 00:14:39,938
لقد فعلت، أخبرتك الأسبوع الماضي.

255
00:14:39,962 --> 00:14:41,880
لقد قلت أنني يجب أن أطلب الإذن
قبل اسبوع.

256
00:14:41,880 --> 00:14:43,007
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

257
00:14:43,031 --> 00:14:44,826
عليك أن تذكرني هذا الأسبوع.

258
00:14:44,850 --> 00:14:46,152
كيف يمكنني أن أتذكر؟

259
00:14:46,176 --> 00:14:47,220
فماذا الآن؟

260
00:14:47,244 --> 00:14:49,309
تناول العشاء ثم اذهب .

261
00:14:49,515 --> 00:14:51,433
تناول العشاء قبل الذهاب إلى الحفلة؟

262
00:14:51,457 --> 00:14:53,405
ستكون ممتلئة قبل أن تحصل على أي شيء.

263
00:14:54,476 --> 00:14:56,049
هذا ليس من شأنك.

264
00:14:57,422 --> 00:14:58,828
رئيسك على حق. فقط تناول العشاء.

265
00:15:00,708 --> 00:15:03,336
من فضلك استمتع بوجبتك.

266
00:15:03,360 --> 00:15:05,071
حسنا، يمكنك أن تأكل أولا.

267
00:15:05,095 --> 00:15:06,378
شكرًا لك.

268
00:15:06,402 --> 00:15:07,793
لا تحاربه.

269
00:15:07,817 --> 00:15:10,218
لا أحد يستطيع تغيير القواعد
في هذه الأسرة.

270
00:15:10,242 --> 00:15:13,051
قم بتغيير قميصك بعد تناول العشاء.

271
00:15:13,075 --> 00:15:16,218
انها تكشف قليلا على صدرك.

272
00:15:17,249 --> 00:15:18,690
هذا كاشف؟

273
00:15:18,714 --> 00:15:20,079
ألا تستطيع أن ترى؟

274
00:15:39,271 --> 00:15:40,331
- آسف.
- أوه؟

275
00:15:40,355 --> 00:15:41,416
أوه كوينه!

276
00:15:41,440 --> 00:15:43,168
نهي! لان هنا.

277
00:15:43,192 --> 00:15:44,193
- لان هنا.
- تمام.

278
00:15:44,193 --> 00:15:47,017
عفوا، عفوا.

279
00:15:47,070 --> 00:15:48,947
لان! لان! نهي هنا.

280
00:15:48,947 --> 00:15:50,312
يا!

281
00:15:55,204 --> 00:15:56,514
الذهاب إلى الكنيسة؟

282
00:15:56,538 --> 00:15:57,932
تبدو كالراهبة..

283
00:15:57,956 --> 00:15:59,584
من يصنع المعجزة أنا هنا .

284
00:15:59,608 --> 00:16:01,723
عيد ميلاد سعيد!

285
00:16:09,225 --> 00:16:10,506
يا!

286
00:16:11,053 --> 00:16:13,085
ماذا تفعل
أمام منزلي؟

287
00:16:13,889 --> 00:16:15,200
أنا أبحث عنك.

288
00:16:15,224 --> 00:16:16,505
لماذا؟

289
00:16:16,642 --> 00:16:18,340
لقد كنت غاضبًا هذا الصباح.

290
00:16:18,685 --> 00:16:20,914
وهنا بعض الحساء الحلو الساخن
لتبريدك.

291
00:16:20,938 --> 00:16:23,082
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

292
00:16:23,106 --> 00:16:24,459
فاصوليا خضراء! سوف يبردونك.

293
00:16:24,483 --> 00:16:25,902
لماذا تستمرين بإعطائي الحساء الحلو؟

294
00:16:25,926 --> 00:16:30,346
نحن نعيش في نفس المبنى،
اعتقدت أنني سأتدرب على الاعتناء بك.

295
00:16:30,976 --> 00:16:31,978
لكن مهلا...

296
00:16:32,002 --> 00:16:34,427
يجب عليك ترتيب الخاص بك
إعداد مطعم.

297
00:16:34,451 --> 00:16:37,943
الناس يشكون، الأمر صعب بالنسبة لي
يجري في الوسط.

298
00:16:38,080 --> 00:16:39,599
منزلك عبارة عن طابق واحد

299
00:16:39,623 --> 00:16:41,518
وليس المبنى كله.

300
00:16:41,542 --> 00:16:42,710
حصلت عليه.

301
00:16:42,734 --> 00:16:44,437
توقف عن إعطائي حساءًا حلوًا بالرغم من ذلك.

302
00:16:44,461 --> 00:16:45,839
- لماذا؟
- سوف يتحدث الناس.

303
00:16:45,863 --> 00:16:47,042
ما هو هناك للحديث عنه؟

304
00:16:47,066 --> 00:16:48,819
حساءي الحلو رائحته جميلة حقًا.

305
00:16:48,843 --> 00:16:50,095
- شمها!
- ينتن!

306
00:16:50,119 --> 00:16:51,890
- كيف يمكن أن يكون نتن؟
- القمامة بلدي.

307
00:16:51,914 --> 00:16:55,084
- كنت سأخرجه. انتظر!
- نو!

308
00:16:55,920 --> 00:16:57,923
خذ الحساء الحلو، وأنا سآخذ القمامة.

309
00:16:57,947 --> 00:16:59,776
- ولكن لماذا؟
- سأخرجه لك.

310
00:16:59,915 --> 00:17:01,404
شكرًا لك.

311
00:17:02,980 --> 00:17:04,845
ولكن مهلا ، أعني ...

312
00:17:05,983 --> 00:17:07,305
سريع جدًا، وغاضب جدًا.

313
00:17:11,572 --> 00:17:12,924
كيف حالكما لا تزالان زوجين؟

314
00:17:12,948 --> 00:17:15,438
ست سنوات وما زلت سعيدًا.

315
00:17:15,534 --> 00:17:17,244
يستمرون بالقول بأنني انفصلت،

316
00:17:17,244 --> 00:17:19,478
لكننا ما زلنا في الحب
لنكاية بهم.

317
00:17:19,502 --> 00:17:21,575
أعتقد أنك من النوع العاهرة.

318
00:17:22,463 --> 00:17:24,813
أنت لست مضحكا ولا ساحرا.

319
00:17:25,933 --> 00:17:27,422
ما هو سرك؟

320
00:17:28,176 --> 00:17:29,600
فلا تقلل من شأنه،

321
00:17:29,624 --> 00:17:31,484
ونقوم بذلك مرة واحدة كل يوم،

322
00:17:31,508 --> 00:17:34,270
ثلاث مرات في يوم جيد،

323
00:17:34,417 --> 00:17:36,698
مرة كل ثلاثة أيام في يوم سيء،

324
00:17:36,722 --> 00:17:38,976
ولكن لا تذهب بدونها أبدًا!

325
00:17:39,442 --> 00:17:41,555
- قف!
- افتح عينيك!

326
00:17:41,579 --> 00:17:42,860
كن راضيا!

327
00:17:43,368 --> 00:17:45,126
افتح عينيك وانظر!

328
00:17:45,559 --> 00:17:47,209
استمتع بها!

329
00:17:48,650 --> 00:17:50,827
أنا انتهيت. اذهب للرقص.

330
00:17:51,059 --> 00:17:53,460
أرجو المعذرة.

331
00:17:57,034 --> 00:17:58,773
لماذا لا تذهب للرقص؟

332
00:17:58,844 --> 00:18:00,388
إنه لمن دواعي سروري أن أرقص معك.

333
00:18:00,412 --> 00:18:01,331
لماذا؟

334
00:18:01,355 --> 00:18:02,888
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

335
00:18:06,877 --> 00:18:09,114
لماذا دعوته؟

336
00:18:09,138 --> 00:18:11,524
لقد اعتاد أن يضربني، والآن هو كذلك
محرج لمقابلته.

337
00:18:11,548 --> 00:18:14,753
تذكر أنني قلت أنني سأقدم
لك لشخص ما؟

338
00:18:14,777 --> 00:18:16,654
- لا تقل لي أنه هو.
- مستحيل.

339
00:18:16,678 --> 00:18:17,764
صديقه.

340
00:18:17,788 --> 00:18:20,074
لم يكن يريد أن يأتي بمفرده

341
00:18:20,098 --> 00:18:21,684
هذا ما أدعو كوينه إليه.

342
00:18:21,708 --> 00:18:22,739
من هذا؟

343
00:18:22,763 --> 00:18:24,887
طويل القامة، لاعب كرة قدم، الرجل الذي يمتلك كل هذه الأشياء،

344
00:18:24,911 --> 00:18:27,665
ابن عمي، فيت كيو المكافح
الذي عاد لتوه إلى فيتنام.

345
00:18:27,689 --> 00:18:29,483
واو هذا يبدو واعدا!

346
00:18:29,483 --> 00:18:31,828
بالطبع هو كذلك!

347
00:18:32,903 --> 00:18:35,089
نهي! إلى اليسار!

348
00:18:35,113 --> 00:18:37,520
- ماذا؟
- إلى اليسار!

349
00:19:03,100 --> 00:19:05,715
آسف جون! كنت أرقص!

350
00:19:06,853 --> 00:19:08,218
أحمق أخرق!

351
00:19:09,439 --> 00:19:10,845
عيد ميلاد سعيد لان!

352
00:19:11,191 --> 00:19:12,597
شكرًا لك!

353
00:19:13,026 --> 00:19:15,014
ابتهج الجميع!

354
00:19:15,190 --> 00:19:16,378
اسمحوا لي أن أقدم لكم

355
00:19:16,402 --> 00:19:18,967
نهي يا صديقي.

356
00:19:18,991 --> 00:19:21,119
نهي، هذا هو ابن عمي.

357
00:19:21,143 --> 00:19:22,687
فيت كيو.

358
00:19:25,163 --> 00:19:27,070
مرحبًا. أنا جون.

359
00:19:27,124 --> 00:19:28,530
مرحبًا.

360
00:19:36,675 --> 00:19:38,123
هذا مؤلم.

361
00:19:38,301 --> 00:19:39,612
تغضب.

362
00:19:39,636 --> 00:19:41,001
اخرج من هنا!

363
00:19:41,805 --> 00:19:43,950
عجولك قاسية كجذوع الأشجار.

364
00:19:43,974 --> 00:19:45,463
أنت تصرخ عندما أذهب للضوء،

365
00:19:45,600 --> 00:19:46,828
والصراخ عندما أذهب بجد.

366
00:19:46,852 --> 00:19:48,354
ليس لدي أي فكرة عن كيفية إرضائك.

367
00:19:48,378 --> 00:19:49,867
أي مشاكل؟

368
00:20:01,616 --> 00:20:03,292
العمل بها الجدة؟

369
00:20:03,316 --> 00:20:05,355
أنت تتسلل للخارج لتشرب، أليس كذلك؟

370
00:20:05,379 --> 00:20:06,701
بالتأكيد لا.

371
00:20:06,963 --> 00:20:09,292
صديقة زوجتي حامل.

372
00:20:09,316 --> 00:20:11,769
أعني أن زوجة صديقي حامل.

373
00:20:11,793 --> 00:20:13,896
طلب مني أن آتي لتقديم يد المساعدة.

374
00:20:13,920 --> 00:20:15,577
كذاب.

375
00:20:18,592 --> 00:20:20,874
لدي 5 دولارات هنا، يمكنك
استخدامه للقمار.

376
00:20:21,595 --> 00:20:23,990
لا تفعل هذا بي أبداً.

377
00:20:24,014 --> 00:20:26,046
- أنا آسف.
- فقط هذه المرة.

378
00:20:26,892 --> 00:20:29,257
أعني أن الرجال يجب أن يشربوا مع أصدقائه.

379
00:20:29,311 --> 00:20:31,100
- الآن يمكنك الذهاب.
- شكرًا لك.

380
00:20:37,360 --> 00:20:40,548
التراجع عن شعرك! من سيضرب
عليك إذا لبست الضفائر؟

381
00:20:40,572 --> 00:20:42,133
أمي سوف تقتلني.

382
00:20:42,157 --> 00:20:43,926
- ومن يعطي القرف؟
- ماذا؟

383
00:20:43,950 --> 00:20:45,523
أعني أن الأمر سيكون على ما يرام.

384
00:20:45,535 --> 00:20:47,263
يجب عليك جذب هذا الرجل الرائع أولاً.

385
00:20:47,287 --> 00:20:48,455
- لا!
- افعلها!

386
00:20:48,455 --> 00:20:50,695
لا! لا! لا!

387
00:21:23,615 --> 00:21:25,760
لقد أصبحوا مدمنين بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

388
00:21:25,784 --> 00:21:27,477
هذا طبيعي.

389
00:21:27,501 --> 00:21:29,087
يا لها من عاهرة!

390
00:21:29,111 --> 00:21:31,092
- حقًا؟
- مثلي تماماً.

391
00:21:31,998 --> 00:21:33,475
دعونا نأخذ صورة شخصية!

392
00:21:34,042 --> 00:21:35,365
قبّلني!

393
00:22:28,597 --> 00:22:30,324
- أنا آسف.
- لا بأس.

394
00:22:30,348 --> 00:22:31,617
لكنك كنت راقصة جيدة.

395
00:22:31,641 --> 00:22:33,393
لقد كنت فقط أقفز،
أنت أفضل.

396
00:22:33,393 --> 00:22:35,228
- لقد صنعت الرقصات.
- أحب ذلك.

397
00:22:35,228 --> 00:22:36,468
حقًا؟

398
00:22:36,539 --> 00:22:38,602
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

399
00:22:39,274 --> 00:22:41,262
- أنا مصمم.
- رائع.

400
00:22:41,286 --> 00:22:43,045
- ماذا عنك؟
- أنا مهندس معماري.

401
00:22:43,069 --> 00:22:45,009
مدهش!

402
00:22:46,072 --> 00:22:47,533
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

403
00:22:47,557 --> 00:22:50,026
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لماذا؟

404
00:22:55,310 --> 00:22:56,816
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

405
00:22:56,840 --> 00:22:59,432
لقد تركت هاتفي في محفظتي
لم أسمع ذلك.

406
00:22:59,502 --> 00:23:01,004
هل تناولت الكحول؟

407
00:23:01,028 --> 00:23:03,541
فقط قليلا أثناء الخروج
مع الأصدقاء.

408
00:23:03,565 --> 00:23:04,901
هل طلبت مني الإذن؟

409
00:23:04,925 --> 00:23:07,817
لقد فعلت ذلك، مجرد رشفة في عيد ميلادها.

410
00:23:07,841 --> 00:23:09,177
أنت فتاة وأنت تشرب؟

411
00:23:09,201 --> 00:23:11,079
الكحول هو مجرد مشروب آخر،

412
00:23:11,103 --> 00:23:12,808
ليست خطيرة كما فعلت ذلك
ليكون.

413
00:23:12,832 --> 00:23:15,276
لذلك يجب أن أنتظر حتى تكون هي
في حالة سكر مثلك؟

414
00:23:15,469 --> 00:23:18,306
أنت شقيق زوجها،
إنها تتعلم منك.

415
00:23:18,330 --> 00:23:19,724
هذا هراء أمي.

416
00:23:19,748 --> 00:23:21,626
زوجي سكران لوحده

417
00:23:21,650 --> 00:23:23,768
ولقد كبرت وأصبحت شقية،

418
00:23:23,792 --> 00:23:25,915
- لا علاقة بينهما!
- بالطبع هما مرتبطان.

419
00:23:25,939 --> 00:23:27,204
أنت أختها.

420
00:23:27,228 --> 00:23:29,313
أنت المعبود الذي تتطلع إليه، أليس كذلك؟

421
00:23:29,337 --> 00:23:30,843
- مهلا مهلا.
<i>- أنت تتعارض مع رغبتي في الزواج</i>

422
00:23:30,867 --> 00:23:33,287
<i>- هذا الفاشل الذي يشرب طوال اليوم.</i>
- هذا ليس من شأنك، عودي إلى منزلك.

423
00:23:33,311 --> 00:23:34,589
- نعم يا سيد. ليم.
- اذهب للمنزل.

424
00:23:34,613 --> 00:23:36,182
<i>- ألا يكفيك هذا؟</i>
- نعم.

425
00:23:36,206 --> 00:23:37,724
<i>- أنت تتصرف بشكل غير معقول!</i>
- غريب الأطوار.

426
00:23:37,748 --> 00:23:38,687
<i>- غير معقول؟</i>
- وأنت أيضا.

427
00:23:38,711 --> 00:23:41,088
<i>- الآن بعد أن بدأت في كسب المال،</i>
- لقد فات الأوان، اذهب إلى المنزل ونم.

428
00:23:41,112 --> 00:23:42,948
ما تقوله هو الحق.

429
00:23:42,972 --> 00:23:45,045
هل ستذهب إلى هناك؟ حسناً، أنا أخسر.

430
00:23:45,069 --> 00:23:46,084
ترى ذلك؟

431
00:23:46,108 --> 00:23:47,652
إنها تصرخ في وجهي بسببك.

432
00:23:47,676 --> 00:23:50,488
من الآن فصاعدا عليك أن تخبرني
أين أنت ذاهب.

433
00:23:50,512 --> 00:23:52,923
لا مزيد من حفلات أعياد الميلاد.

434
00:23:52,947 --> 00:23:54,687
لا مزيد من الأصدقاء اسمه Lan.

435
00:23:54,711 --> 00:23:56,953
ممنوع دخول أي شخص بحرف L.

436
00:23:56,977 --> 00:23:59,113
L لتقف على مفعم بالحيوية.

437
00:23:59,137 --> 00:24:02,956
إذا حدث هذا مرة أخرى
سأقتل نفسي.

438
00:24:03,245 --> 00:24:04,651
ماذا؟

439
00:24:05,014 --> 00:24:08,170
هل يمكنك خفض مستوى الصوت الخاص بك
عندما يصرخ عليها؟

440
00:24:08,194 --> 00:24:10,036
والجيران يشتكون

441
00:24:10,060 --> 00:24:12,301
بالإضافة إلى أنك يجب أن تحافظ على وجهها أيضًا.

442
00:24:12,325 --> 00:24:14,441
فهمتها. سأتحدث ليونة.

443
00:24:18,164 --> 00:24:20,240
لذلك "ناعمة".

444
00:24:21,084 --> 00:24:22,953
اذهب إلى غرفتك

445
00:24:23,211 --> 00:24:25,140
أو البقاء هنا حتى تقتل شخص ما؟

446
00:24:25,164 --> 00:24:26,624
يتحرك!

447
00:24:26,648 --> 00:24:28,109
من يجرؤ على قتل زوجك؟

448
00:24:28,133 --> 00:24:29,527
إنه الملك.

449
00:24:29,551 --> 00:24:31,344
أنا لست ملكًا، أنا فقط...

450
00:24:31,344 --> 00:24:32,780
لقيط.

451
00:24:32,804 --> 00:24:37,101
الناس يصرخون، ونحن نلتزم الصمت.

452
00:24:37,125 --> 00:24:42,368
- عندما يحترقون، نبقى متجمدين.
- اصمت وادخل للداخل.

453
00:24:43,606 --> 00:24:45,960
ضرطة مرة أخرى؟ اللعنة عليك.

454
00:24:45,984 --> 00:24:47,559
اذهب إلى غرفتك.

455
00:24:49,654 --> 00:24:51,575
أنت تتقيأ أيضاً؟

456
00:24:51,599 --> 00:24:54,115
قم بتنظيف ذلك بنفسك،
لن أفعل ذلك.

457
00:24:54,139 --> 00:24:55,884
اخرج من هنا بحق الجحيم.

458
00:24:56,416 --> 00:24:58,105
اللعنة عليك نهوان!

459
00:25:06,546 --> 00:25:09,858
لقد أعددت لك بعض الحليب الدافئ
اشربه ثم اذهب للنوم.

460
00:25:10,842 --> 00:25:12,778
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

461
00:25:12,802 --> 00:25:14,792
أعلم أنك لا تحب الصراخ عليك.

462
00:25:16,139 --> 00:25:17,809
حرك مؤخرتك للداخل.

463
00:25:17,833 --> 00:25:19,761
إنه أفضل لعمودك الفقري.

464
00:25:20,185 --> 00:25:22,329
من الصعب أن يكون لديك بنات.

465
00:25:29,621 --> 00:25:32,162
[لقد استمتعت بالرقص معك]

466
00:25:33,474 --> 00:25:35,911
[لم أعتقد أنك غريب الأطوار!]

467
00:25:37,577 --> 00:25:39,701
[تشرفت بمعرفتك.
دعونا نلتقي مرة أخرى بعض الوقت.]

468
00:25:49,464 --> 00:25:50,608
أمي، ماذا تفعلين؟

469
00:25:50,632 --> 00:25:52,193
التحدث إلى باي الخاص بك، أليس كذلك؟

470
00:25:52,217 --> 00:25:53,652
- لا لست كذلك.
- نعم أنت على حق.

471
00:25:53,676 --> 00:25:55,291
لقد كنت هناك لساعات.

472
00:25:56,346 --> 00:25:57,531
لا أنا لست كذلك.

473
00:25:57,555 --> 00:25:58,877
أنت.

474
00:25:58,901 --> 00:26:01,869
لقد كنت حالمة منذ ذلك الحين
لقد عدت من الولايات المتحدة.

475
00:26:01,893 --> 00:26:03,020
ضع حبك جانبا.

476
00:26:03,044 --> 00:26:05,664
التركيز على العمل، ساعدني في الإدارة
المصانع.

477
00:26:05,688 --> 00:26:07,566
ليس لدينا سوى المال.

478
00:26:07,590 --> 00:26:09,251
يمكنك الحصول على كل الزوجات التي تريدينها.

479
00:26:09,275 --> 00:26:10,414
ماذا قلت؟

480
00:26:10,438 --> 00:26:12,874
قلت أنه يمكن أن يحصل على كل الحياة التي يريدها.

481
00:26:12,898 --> 00:26:14,661
تمام؟ ساعدني من فضلك!

482
00:26:14,685 --> 00:26:16,270
أب! ما هيك!

483
00:26:19,202 --> 00:26:20,969
لماذا هو يتغوط مرة أخرى؟

484
00:26:25,208 --> 00:26:26,560
فو نهوان.

485
00:26:26,584 --> 00:26:27,752
صهر نهي.

486
00:26:27,752 --> 00:26:28,837
انه ممل.

487
00:26:28,837 --> 00:26:31,527
الجميع يمشي في جميع أنحاءه.

488
00:26:32,632 --> 00:26:33,948
لقد حصلت على فم كبير!

489
00:26:33,972 --> 00:26:36,106
نجوك نهو، ملكة كريم التبييض.

490
00:26:36,130 --> 00:26:38,328
إنها تجني المال هكذا
لقد حصلت على موقف.

491
00:26:39,347 --> 00:26:40,366
نجوك نجا.

492
00:26:40,390 --> 00:26:41,659
الجدة.

493
00:26:41,683 --> 00:26:44,674
ما زلت أعمل عليها، لست متأكدا
على أي جانب من الطيف هي.

494
00:26:45,603 --> 00:26:46,884
وهذا!

495
00:26:47,313 --> 00:26:49,750
الزعيم النهائي الذي عليك التغلب عليه.

496
00:26:49,774 --> 00:26:51,658
والدة نجوك نهي.

497
00:26:51,682 --> 00:26:53,673
نجوك نو!

498
00:26:55,780 --> 00:26:57,258
أنت تعرف عائلتها جيدًا!

499
00:26:57,282 --> 00:26:59,819
وبطبيعة الحال، كنت معجبة بـ Nhi.

500
00:26:59,843 --> 00:27:01,429
لم يكن لدي أي فرصة، لذلك سأسمح لك.

501
00:27:01,453 --> 00:27:03,148
لقد قمت ببحثي.

502
00:27:03,788 --> 00:27:06,154
- شكرا برعم!
- مقبولة!

503
00:27:06,244 --> 00:27:08,144
وفي كلتا الحالتين، ليس لديك أي فرصة.

504
00:27:08,168 --> 00:27:09,437
والدتها صعبة!

505
00:27:09,461 --> 00:27:11,689
لقد كانت صعبة للغاية و
مليئة بالكراهية،

506
00:27:11,713 --> 00:27:13,274
منذ أن تزوج نهو من نهوان.

507
00:27:13,298 --> 00:27:14,746
ليس لديك فكرة من هي.

508
00:27:16,902 --> 00:27:18,362
لقد ولدت صعبة.

509
00:27:18,386 --> 00:27:19,637
هذه هي الطريقة التي هي عليها.

510
00:27:19,637 --> 00:27:21,072
انتظر، من أنت؟

511
00:27:21,681 --> 00:27:22,932
مجرد يوتيوبر.

512
00:27:22,932 --> 00:27:25,286
لكنني مخيم هنا لفترة كافية
لمعرفة كل الأخبار.

513
00:27:25,310 --> 00:27:26,395
هل حقا تفعل؟

514
00:27:26,419 --> 00:27:28,114
مثل أحد أفراد الأسرة.

515
00:27:28,138 --> 00:27:29,635
دعني أخبرك.

516
00:27:29,809 --> 00:27:32,251
لقد هجرها زوج السيدة نو،

517
00:27:32,275 --> 00:27:34,277
لذلك كرهت الرجال.

518
00:27:34,277 --> 00:27:36,154
وكانت صارمة حينها.

519
00:27:36,154 --> 00:27:38,174
ثم تزوج نهو،

520
00:27:38,198 --> 00:27:39,467
لقد أصبحت أكثر صرامة.

521
00:27:39,491 --> 00:27:41,576
نهوان عديم الفائدة حقًا بالنسبة للرجل،

522
00:27:41,576 --> 00:27:42,928
يعتمد جدا على امرأته.

523
00:27:42,952 --> 00:27:45,109
وهي تكرهه علنا.

524
00:27:45,205 --> 00:27:47,051
وعندما تزوجه نهو،

525
00:27:47,075 --> 00:27:49,226
تشاجرت مع والدتها
إلى حافة التنكر.

526
00:27:49,250 --> 00:27:51,617
لا تزال لديهم علاقة صعبة.

527
00:27:51,698 --> 00:27:54,533
نهي الآن هو أملها وفخرها.

528
00:27:54,557 --> 00:27:56,346
إنها تعتز بها مثل الزهرة.

529
00:27:56,370 --> 00:27:59,228
لذا فهي تراقبها عن كثب.
أي رجل يضربها، يا إلهي...

530
00:27:59,252 --> 00:28:01,380
كانت تغمره في حساءها.

531
00:28:01,404 --> 00:28:03,449
لديها عقلية كارهة الغشاش،

532
00:28:03,473 --> 00:28:04,891
لي ضد العالم الواسع كله.

533
00:28:04,891 --> 00:28:07,490
الجنية الحمراء لي موتشو.

534
00:28:20,198 --> 00:28:21,521
لذا؟

535
00:28:22,116 --> 00:28:23,427
هل مازلت بخير؟

536
00:28:23,451 --> 00:28:24,512
سوف أتعامل مع الأمر.

537
00:28:24,536 --> 00:28:26,153
من الأفضل أن تتعامل مع نفسك.

538
00:28:26,162 --> 00:28:27,640
يا جون جون جون!

539
00:28:27,664 --> 00:28:29,509
- إلى اليسار!
- ماذا؟

540
00:28:29,533 --> 00:28:31,544
إلى اليسار!

541
00:28:58,755 --> 00:29:00,924
الحصول على مقعد المتأنق. امسح الطريق!

542
00:29:01,739 --> 00:29:03,498
اذهب واحصل على أوامرهم!

543
00:29:03,522 --> 00:29:06,055
ما الذي تنظر إليه؟ اجلس.

544
00:29:06,567 --> 00:29:09,640
هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟

545
00:29:09,664 --> 00:29:11,517
قلت أنني أستطيع التعامل مع هذا.

546
00:29:11,541 --> 00:29:14,114
ويمكنني رؤيته. حظ سعيد!

547
00:29:23,265 --> 00:29:24,415
يا!

548
00:29:25,179 --> 00:29:26,804
إلى من تنظرون يا رفاق؟

549
00:29:27,428 --> 00:29:29,793
لماذا تطلب؟

550
00:29:30,351 --> 00:29:31,662
هل معجبتك هنا؟

551
00:29:31,686 --> 00:29:33,184
- كاذب!
- هل أنت معجب بي؟

552
00:29:33,208 --> 00:29:34,803
يجب أن يكون شخص ما قد أخبرك.

553
00:29:34,827 --> 00:29:37,293
اللعنة على هؤلاء الأطفال الصغار!

554
00:29:37,317 --> 00:29:39,361
كن حذرا نهي، والكثير من
الرجال لديهم عيون عليك.

555
00:29:39,385 --> 00:29:41,334
اسمحوا لي أن آخذ هذا.

556
00:29:41,358 --> 00:29:42,931
تذهب لمساعدة أمي.

557
00:29:43,585 --> 00:29:45,843
احرص! إنهم خطيرون!

558
00:29:45,867 --> 00:29:48,387
أنت لا تعرف الخوف.
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

559
00:29:48,411 --> 00:29:50,286
سأموت إذا اكتشف شخص ما.

560
00:29:50,884 --> 00:29:52,308
التحدث إلى المتأنق؟

561
00:29:52,332 --> 00:29:54,405
نعم سيدتي، أتمنى لك ليلة سعيدة.

562
00:29:54,500 --> 00:29:56,813
سأزورك.

563
00:29:57,754 --> 00:29:59,540
ماذا يا صاح؟ معلمي.

564
00:29:59,564 --> 00:30:01,191
المعلم أو العصابات؟

565
00:30:01,215 --> 00:30:02,350
ماذا؟

566
00:30:02,374 --> 00:30:04,570
أستطيع أن أقول ذلك في عينيك.

567
00:30:05,261 --> 00:30:06,876
احرص.

568
00:30:07,472 --> 00:30:09,658
معلمك وسيم جدا!

569
00:30:09,682 --> 00:30:11,410
الجدة!

570
00:30:11,434 --> 00:30:13,412
أنا عجوز، لا يمكنك إخفاء الأشياء عني.

571
00:30:13,436 --> 00:30:16,240
كنت تتحدث إلى المتأنق
هذا كان في المطعم، أليس كذلك؟

572
00:30:16,264 --> 00:30:17,975
أنا لا أعرفه.

573
00:30:17,999 --> 00:30:19,752
إذن لماذا نظر إليك؟

574
00:30:19,776 --> 00:30:21,528
من منا لا ينظر إلي عندما أكون بهذا اللطف؟

575
00:30:21,552 --> 00:30:23,459
لكن لماذا نظرت إليه؟

576
00:30:25,782 --> 00:30:26,913
هاه؟

577
00:30:26,937 --> 00:30:28,052
يجيبني!

578
00:30:28,076 --> 00:30:29,714
لا شيء أمي.

579
00:30:39,921 --> 00:30:41,238
مرحبًا!

580
00:30:41,262 --> 00:30:42,316
ما الأمر يا صاح؟

581
00:30:42,340 --> 00:30:44,193
<i>- هل هذه الشبكة المحلية؟</i>
- نعم. انتظر؟

582
00:30:44,217 --> 00:30:46,458
<i>أمنعك من الخروج مع ابنتي.</i>

583
00:30:46,482 --> 00:30:48,373
<i>أي نوع من الأصدقاء أنت؟</i>

584
00:30:48,397 --> 00:30:51,925
<i>لقد أقنعتها بالشرب</i>
<i>ثم قمت بتقديم ابنة عمك لها؟</i>

585
00:30:51,949 --> 00:30:54,010
أخبريه أن يبتعد عنها.

586
00:30:54,034 --> 00:30:55,454
<i>إنه أحمق.</i>

587
00:30:55,478 --> 00:30:57,790
<i>أعرف ذلك من وجهه فقط.</i>

588
00:30:57,814 --> 00:31:01,690
<i>كيف يجرؤ على القدوم إلى منزلي</i>
<i>أضربها أمامي؟</i>

589
00:31:01,714 --> 00:31:03,045
لا تستفزني.

590
00:31:03,069 --> 00:31:06,103
بمجرد أن أقرر، ليس هناك عودة إلى الوراء.

591
00:31:06,127 --> 00:31:07,508
<i>تذكر ذلك!</i>

592
00:31:07,532 --> 00:31:10,202
<i>وأنت، يجب عليك طلب الإذن</i>
<i>في كل مكان تذهب إليه.</i>

593
00:31:10,226 --> 00:31:13,511
<i>لن تخرج بمفردك مرة أخرى.</i>
<i>توقف عن البكاء!</i>

594
00:31:24,048 --> 00:31:25,399
ها أنت ذا! شكرًا لك.

595
00:31:25,423 --> 00:31:26,318
تمام.

596
00:31:26,342 --> 00:31:27,990
- نهي!
- نعم؟

597
00:31:28,511 --> 00:31:29,834
يبتسم.

598
00:31:31,097 --> 00:31:33,283
- لماذا هذا؟
- أبلغ والدتك.

599
00:31:33,307 --> 00:31:34,368
اللعنة!

600
00:31:34,392 --> 00:31:37,373
يجب أن تلتزم بالقواعد،
أو أنها سوف تقتلني.

601
00:31:38,938 --> 00:31:41,137
- أخ!
- ماذا؟ ماذا تريد؟

602
00:31:42,650 --> 00:31:44,056
تريد صفقة؟

603
00:31:44,402 --> 00:31:46,630
تريد صفقة؟ أم تريدني أن أقتل؟

604
00:31:46,654 --> 00:31:47,673
لا.

605
00:31:47,697 --> 00:31:50,521
أعني دعونا نساعد بعضنا البعض.

606
00:31:53,619 --> 00:31:57,236
أعلم أنك تشرب فقط
للحصول على بعض المتعة مع أصدقائك.

607
00:31:58,751 --> 00:32:01,678
ولكن يبدو أن أختي
قاسية جدا عليك.

608
00:32:05,000 --> 00:32:07,986
هل تريد شخص ما
ليفتح لك الباب،

609
00:32:08,010 --> 00:32:09,750
كل ليلة عندما تعود إلى المنزل؟

610
00:32:17,477 --> 00:32:19,726
لا أنا لا.

611
00:32:20,829 --> 00:32:21,915
شكرا لك أخي القانون.

612
00:32:21,939 --> 00:32:23,403
لا أنا لست كذلك.

613
00:32:23,427 --> 00:32:25,375
العودة في الوقت المحدد.

614
00:32:25,401 --> 00:32:27,007
لا تغادر فحسب.

615
00:32:29,614 --> 00:32:31,490
ثانه؟ نعم!

616
00:32:31,542 --> 00:32:32,948
هل تريد تناول مشروب الليلة؟

617
00:32:33,242 --> 00:32:35,274
نفس المكان.

618
00:32:38,336 --> 00:32:40,053
كيف تعرف أنني أحب هذه الأماكن؟

619
00:32:40,077 --> 00:32:41,811
أنا جون.

620
00:32:48,508 --> 00:32:51,597
تشابي بيغي، هذا هو الكريم الخاص بك.

621
00:33:01,854 --> 00:33:03,248
يا لها من مناسبة!

622
00:33:03,272 --> 00:33:04,678
هتافات!

623
00:33:05,120 --> 00:33:06,245
- أنا سأذهب.
- تمام.

624
00:33:06,269 --> 00:33:07,711
- قهوة؟
- اتباع البروتوكول.

625
00:33:07,735 --> 00:33:09,254
انتظر! انتظر دقيقة!

626
00:33:09,278 --> 00:33:11,531
حسنًا حسنًا، إنها قادمة.

627
00:33:11,531 --> 00:33:12,699
وعاءين!

628
00:33:12,723 --> 00:33:14,017
أقل حلاوة في المرة القادمة، جون.

629
00:33:14,041 --> 00:33:15,447
حسنًا يا أخي.

630
00:33:16,160 --> 00:33:17,942
[أحضرت نهي إلى المدرسة!]

631
00:33:19,163 --> 00:33:21,934
- هل لديك طاولة؟
- ادخل.

632
00:33:21,958 --> 00:33:23,775
اذهب واحصل على أوامرهم!

633
00:33:24,502 --> 00:33:26,075
نفس المكان الليلة.

634
00:33:28,840 --> 00:33:30,246
الجدة!

635
00:33:37,723 --> 00:33:40,452
سأعطيك وقتاً واحداً لعصا البخور.
لا تغادر فحسب.

636
00:33:40,476 --> 00:33:41,882
شكرا لك الجدة.

637
00:33:49,068 --> 00:33:50,391
نامو أميتابود.

638
00:33:50,670 --> 00:33:52,072
أنا هنا، أنا هنا.

639
00:33:52,096 --> 00:33:53,701
كانت حركة المرور مجنونة.

640
00:33:54,405 --> 00:33:56,343
- خوذتك!
- لقد نسيت.

641
00:33:56,367 --> 00:33:57,678
سيئاتي سيئة!

642
00:33:57,702 --> 00:34:00,597
- لقد استمتعنا بسببك.
- اللعنة على متعتك!

643
00:34:00,621 --> 00:34:02,641
- سعادتك هي قلقي.
- وداعا وداعا.

644
00:34:02,665 --> 00:34:03,708
وداعا أخي في القانون!

645
00:34:03,708 --> 00:34:04,810
- مرحبا نهي!
- أهلاً!

646
00:34:04,834 --> 00:34:06,503
- أنت جميلة حقا اليوم!
- شكرًا لك!

647
00:34:06,527 --> 00:34:08,030
- مرحبا نهوان!
- نعم، الذهاب إلى العمل؟

648
00:34:08,054 --> 00:34:08,906
أنا في المنزل، أمي.

649
00:34:08,930 --> 00:34:11,602
- احصل على النقود ثم تعال لشراء الفاكهة.
- نعم.

650
00:34:12,422 --> 00:34:14,598
- أوه مانجو!
- انتظر الجدة!

651
00:34:18,858 --> 00:34:20,527
نحن في الدولية
أعمال تجارية,

652
00:34:20,551 --> 00:34:22,278
ومع ذلك فإنك تواعد فتاة معكرونة السلطعون.

653
00:34:22,302 --> 00:34:23,495
أحمق جدا منك!

654
00:34:23,519 --> 00:34:25,266
ما هو الخطأ في ذلك؟

655
00:34:25,521 --> 00:34:26,915
أنا لا أحب تلك العائلة.

656
00:34:26,939 --> 00:34:28,419
وقح جدا!

657
00:34:28,733 --> 00:34:31,974
إذا واصلت مواعدتها
سوف أفسد كل شيء.

658
00:34:33,779 --> 00:34:35,512
لماذا طبخت معكرونة السلطعون؟

659
00:34:37,283 --> 00:34:38,689
فقدت شهيتي!

660
00:34:39,848 --> 00:34:41,171
أنهى ذلك رغم ذلك.

661
00:34:41,300 --> 00:34:42,723
غريب الأطوار!

662
00:34:42,747 --> 00:34:44,226
لماذا أخرجه مني؟

663
00:34:44,250 --> 00:34:45,642
- لا دليل.
- فليكن!

664
00:34:45,666 --> 00:34:47,156
ما زلت أحب المعكرونة سرطان البحر.

665
00:34:48,753 --> 00:34:51,106
لكنني لا أحب فتاتك.

666
00:34:51,130 --> 00:34:52,715
أمي، استمعي لي.

667
00:34:52,715 --> 00:34:54,745
لا حاجة للحديث، استمر في الأكل.

668
00:34:58,721 --> 00:35:00,544
جميلة جدا!

669
00:35:00,765 --> 00:35:02,451
أنت تعرف كل شيء.

670
00:35:02,475 --> 00:35:03,833
أنا جون.

671
00:35:04,143 --> 00:35:07,593
إنه لأمر مدهش أنك وجدت هذا النوع
مكان في وسط سايجون.

672
00:35:07,813 --> 00:35:11,829
مثلما وجدتك بين
7 مليارات شخص على هذا الكوكب.

673
00:35:12,187 --> 00:35:13,760
جبني جدا!

674
00:35:14,362 --> 00:35:16,131
جانبا جبني ، ألا توافق على ذلك ،

675
00:35:16,155 --> 00:35:18,282
هذه هي الأشياء التي كنت تتخيلها؟

676
00:35:18,282 --> 00:35:19,688
هذا صحيح.

677
00:35:20,117 --> 00:35:22,316
هذا قد يجعلني أبدو سيئا...

678
00:35:22,495 --> 00:35:24,860
أنجبوني يا والدي.

679
00:35:24,956 --> 00:35:27,571
افهمني يا جون.

680
00:35:27,625 --> 00:35:29,156
آسف، آسف.

681
00:35:32,630 --> 00:35:34,920
واو إنهم مذهلون!

682
00:35:36,676 --> 00:35:38,772
أنظر إلى هذا!

683
00:35:39,136 --> 00:35:41,335
في أي مكان آخر في سايجون
هل يمكنك العثور على هذه الأشياء؟

684
00:35:42,723 --> 00:35:44,493
إذا كان لدي المال،

685
00:35:44,517 --> 00:35:46,141
سأفتح مكانًا مثل هذا تمامًا.

686
00:35:46,165 --> 00:35:47,897
- هل أحببت ذلك؟
- بالطبع.

687
00:35:47,921 --> 00:35:50,811
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك. سنفعل ذلك معًا.

688
00:35:51,304 --> 00:35:52,711
أنت مجنون!

689
00:35:53,317 --> 00:35:55,003
هل تعتقد أن لدي هذا النوع من المال؟

690
00:35:55,027 --> 00:35:57,147
لا، أنا جاد.

691
00:35:57,171 --> 00:35:58,548
كيف يمكنك أن تقول أنك جاد؟

692
00:35:58,572 --> 00:36:00,271
هل تحتاج إلى صفعة لتستيقظ؟

693
00:36:03,452 --> 00:36:04,554
أنا جاد بشأن

694
00:36:04,578 --> 00:36:08,070
التخطيط لفتح مقهى مثل هذا،
معك.

695
00:36:08,791 --> 00:36:10,185
أعلم أنك تحب ذلك أيضًا ،

696
00:36:10,209 --> 00:36:11,532
أليس كذلك؟

697
00:36:11,810 --> 00:36:13,772
لريال مدريد؟ توقف عن المزاح!

698
00:36:13,796 --> 00:36:15,160
أنا جادة.

699
00:36:15,484 --> 00:36:17,317
- شكرًا لك!
- شكرًا لك.

700
00:36:17,341 --> 00:36:19,636
لقد درست الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة،
تحب الفخار.

701
00:36:19,660 --> 00:36:21,121
كلانا يحب هذا النمط.

702
00:36:21,145 --> 00:36:22,572
لو أخبرت والدي يوماً

703
00:36:22,596 --> 00:36:24,628
سيقولون بالتأكيد..

704
00:36:25,641 --> 00:36:26,983
- مقهى؟
- نعم.

705
00:36:27,007 --> 00:36:29,712
أعتقد أنك يجب أن تركز على
التجارة الدولية.

706
00:36:29,736 --> 00:36:31,248
منذ أن التقيتك،

707
00:36:31,272 --> 00:36:33,384
كلانا يعرف قيم
هذه الأشياء، أليس كذلك؟

708
00:36:33,408 --> 00:36:35,502
- يمين.
- لكن آبائنا لا يفعلون ذلك.

709
00:36:35,526 --> 00:36:36,610
أم!

710
00:36:36,610 --> 00:36:38,863
وأعتقد أيضا أنك يجب أن تعمل في
التجارة الدولية.

711
00:36:38,863 --> 00:36:40,489
كل ما يريده الشباب

712
00:36:40,489 --> 00:36:42,801
الكبار ينظرون دائمًا إلى الأمر على أنه هراء.

713
00:36:42,825 --> 00:36:44,594
- نعم!
- ولكنهم لا يعرفون ذلك،

714
00:36:44,618 --> 00:36:47,164
- إنهم لا يفهموننا.
- نعم!

715
00:36:47,188 --> 00:36:48,552
يرى؟

716
00:36:48,681 --> 00:36:49,933
أتمنى أن تكون أمي!

717
00:36:49,957 --> 00:36:50,958
ماذا؟

718
00:36:50,958 --> 00:36:52,227
لا، لأن...

719
00:36:52,251 --> 00:36:53,169
أعني...

720
00:36:53,169 --> 00:36:56,243
أتمنى أن تفهمني أمي
مثلما تفعل.

721
00:36:56,338 --> 00:36:59,288
أمي تنظر دائما إلى أسفل
الأشياء التي أفعلها.

722
00:37:02,678 --> 00:37:04,084
ما هذا؟

723
00:37:04,138 --> 00:37:05,182
عصير البرتقال.

724
00:37:05,206 --> 00:37:06,362
يذهب مقابل دولار في الشارع ،

725
00:37:06,386 --> 00:37:07,392
4 دولار هنا

726
00:37:07,416 --> 00:37:08,905
و 8 دولارات في المطار.

727
00:37:09,185 --> 00:37:12,664
قيمة الشيء تكمن في
حيث تم وضعها.

728
00:37:15,816 --> 00:37:17,139
انا لم احصل عليها.

729
00:37:18,362 --> 00:37:22,382
أعلم أن أحلامك ليست سخيفة على الإطلاق.

730
00:37:22,406 --> 00:37:25,147
أنت فقط بحاجة إلى شريك.

731
00:37:29,288 --> 00:37:31,165
سوف نفتح مقهى مثل هذا

732
00:37:31,165 --> 00:37:33,447
دون أن تعتمد على أحد.

733
00:37:34,001 --> 00:37:35,790
وسوف ننجح.

734
00:37:36,796 --> 00:37:38,077
ثق بي!

735
00:37:42,718 --> 00:37:44,166
شكرا جون.

736
00:37:45,137 --> 00:37:48,295
[أبريل]

737
00:37:51,712 --> 00:37:54,279
نهوان! أحتاج إلى استعارة ذراعك!

738
00:37:55,831 --> 00:37:58,216
هنا، مجرد إلقاء نظرة على الملمس الخاص بي،
ثم سنتحدث.

739
00:38:02,404 --> 00:38:05,374
فقط اترك رقم هاتفك...

740
00:38:07,892 --> 00:38:11,846
- تخسر، تشربه، 100٪.
- حسنًا، أنا الخاسر.

741
00:38:17,294 --> 00:38:19,434
- أوه هذا جيد.
- احتفظ بالأمر كله.

742
00:38:19,458 --> 00:38:21,406
- انها جيدة حقا.
- احتفظ بها.

743
00:38:34,056 --> 00:38:35,619
شكرا أخي.

744
00:38:37,356 --> 00:38:38,637
[يونيو]

745
00:38:47,026 --> 00:38:48,468
هنا 5 دولارات بالنسبة لك.

746
00:38:48,492 --> 00:38:50,964
أنا لا أحب هذا، ولكن سوف أعتبر.

747
00:38:50,988 --> 00:38:52,115
شكرا لك الجدة.

748
00:38:52,139 --> 00:38:53,363
هتافات!

749
00:38:58,043 --> 00:39:00,701
أنت الأفضل.

750
00:39:00,725 --> 00:39:01,983
يمكنك الطبخ،

751
00:39:02,007 --> 00:39:03,093
يمكنك كسب المال،

752
00:39:03,117 --> 00:39:05,158
زوج عظيم،
صهر جيد ،

753
00:39:05,182 --> 00:39:06,695
أنت جيد في كل شيء.

754
00:39:06,719 --> 00:39:09,181
أين يمكنك أن تجد أنت آخر؟

755
00:39:09,205 --> 00:39:11,492
ماذا يريد نهو منك أكثر؟

756
00:39:11,674 --> 00:39:13,076
أليس هذا صحيحا؟

757
00:39:13,100 --> 00:39:14,186
قطعاً!

758
00:39:14,210 --> 00:39:15,658
إنها لئيمة جدًا.

759
00:39:15,698 --> 00:39:17,284
إنها بحاجة إلى معرفة مكانها.

760
00:39:17,308 --> 00:39:18,589
يا!

761
00:39:19,607 --> 00:39:20,971
لا تقل ذلك.

762
00:39:21,859 --> 00:39:23,515
أنتم تعرفونني جيدًا يا رفاق.

763
00:39:24,862 --> 00:39:26,464
أرتدي البنطلون في المنزل.

764
00:39:26,488 --> 00:39:28,562
ثم كيف أنها تبقي
يمنعك من الخروج؟

765
00:39:28,949 --> 00:39:30,731
هذا متروك لي تماما.

766
00:39:30,826 --> 00:39:33,388
في بعض الأوقات تحتاج إلى ذلك
حافظ على النظام في عائلتك،

767
00:39:33,412 --> 00:39:34,756
لذلك عليك تقديم التضحيات.

768
00:39:34,780 --> 00:39:37,104
لا أحد يستطيع أن يمنعني إذا
أريد أن أذهب.

769
00:39:37,708 --> 00:39:39,728
أستطيع السيطرة على زوجتي
مع المفاجئة، حقا.

770
00:39:39,752 --> 00:39:42,409
دعونا نشرب على ذلك الشيء المفاجئ!

771
00:39:43,964 --> 00:39:46,371
انتظر، لقد نسيت هاتفي
في الحمام.

772
00:39:46,508 --> 00:39:48,582
- تبحث عن هذا؟
- أوه شكرا لك.

773
00:39:52,181 --> 00:39:53,992
كيف عرفت؟

774
00:39:54,016 --> 00:39:55,756
لأنك تركته في المنزل

775
00:39:58,270 --> 00:40:00,344
لا، استمع إلينا.

776
00:40:01,190 --> 00:40:02,484
نذل! الأحمق!

777
00:40:02,508 --> 00:40:04,786
أم! أم! أم!

778
00:40:04,810 --> 00:40:06,217
- أم!
- نذل!

779
00:40:06,362 --> 00:40:07,797
لقد كان على حق في كرهك.

780
00:40:07,821 --> 00:40:09,703
أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا فقط،

781
00:40:09,727 --> 00:40:11,810
وما زلت قادرًا على ذلك
يخيب لي.

782
00:40:11,834 --> 00:40:13,461
إنها شابة وغبية جدًا
سأدع الأمر يذهب.

783
00:40:13,485 --> 00:40:14,779
لكنك كبير في السن بما فيه الكفاية،

784
00:40:14,803 --> 00:40:16,014
ومازلت تساعدها

785
00:40:16,038 --> 00:40:17,690
دفعها حتى الآن هذا الرجل.

786
00:40:17,714 --> 00:40:19,676
هل تحاول إيذاء هذه العائلة؟

787
00:40:19,700 --> 00:40:20,831
هذا يكفي أمي!

788
00:40:20,855 --> 00:40:22,687
ركز على الفعل الخاطئ هنا.

789
00:40:22,711 --> 00:40:25,941
لماذا تقول أنه يؤذينا؟
ماذا فعل؟

790
00:40:25,965 --> 00:40:27,384
إنه يفسد أختك،

791
00:40:27,408 --> 00:40:29,815
- وكنت اختيار جانبه؟
- اسكت!

792
00:40:30,473 --> 00:40:31,738
لماذا اسكتني؟

793
00:40:31,762 --> 00:40:33,231
كنت أقصد نهو.

794
00:40:33,255 --> 00:40:36,205
من الواضح أن زوجك مخطئ،
وكنت إلى جانبه؟

795
00:40:37,176 --> 00:40:38,582
أخبرني.

796
00:40:38,819 --> 00:40:40,600
لماذا فعلت الأشياء
خلف ظهري؟

797
00:40:42,940 --> 00:40:45,018
لا، أعني، إذا لم أساعدها،

798
00:40:45,042 --> 00:40:47,045
لا يزال بإمكانها التسلل لرؤيته.

799
00:40:47,069 --> 00:40:48,230
اسكت!

800
00:40:48,254 --> 00:40:51,466
ليس لديك الحق في التحدث الآن.

801
00:40:51,490 --> 00:40:53,218
هل تحاول استفزازها؟

802
00:40:53,242 --> 00:40:54,469
أنا فقط أقول الحقيقة.

803
00:40:54,493 --> 00:40:56,279
دعني أسألك. يبدو أن الطفل بخير،

804
00:40:56,303 --> 00:40:57,889
إنه وسيم، وعائلته لطيفة،

805
00:40:57,913 --> 00:41:00,850
إنها تبلغ من العمر ما يكفي ليكون لها صديق،
لماذا تمنعها؟

806
00:41:00,874 --> 00:41:02,155
من قال أنه يمكنك التحدث؟

807
00:41:02,179 --> 00:41:03,853
هل تحاول أن تعلمني؟

808
00:41:03,877 --> 00:41:05,591
أنا لست كذلك، ولكن أعتقد أن هذا صحيح.

809
00:41:05,615 --> 00:41:06,673
اسكت.

810
00:41:06,697 --> 00:41:09,713
- الجدة قالت لك أن تصمت.
- أقصد والدتك.

811
00:41:09,737 --> 00:41:11,027
لكن لماذا؟

812
00:41:11,051 --> 00:41:12,595
أعتقد أن نهوان على حق.

813
00:41:12,619 --> 00:41:14,823
الطفلة وسيم، فقط دعها تكون.

814
00:41:14,847 --> 00:41:18,113
أنت تخريب ما أنا عليه
يحاول تعليمها.

815
00:41:18,287 --> 00:41:19,373
الآن!

816
00:41:19,397 --> 00:41:20,482
أنت!

817
00:41:20,506 --> 00:41:21,621
أخبرني.

818
00:41:21,645 --> 00:41:23,498
أخذك نهوان إلى المدرسة،

819
00:41:23,522 --> 00:41:25,566
ثم هل ذهبت فعلا إلى الفصول الدراسية؟

820
00:41:25,566 --> 00:41:27,460
لقد خرجت معه، أليس كذلك؟

821
00:41:28,110 --> 00:41:29,600
يتكلم!

822
00:41:33,676 --> 00:41:38,388
العرض يجب أن يستمر...

823
00:41:38,412 --> 00:41:39,431
مرحبا.

824
00:41:39,455 --> 00:41:41,862
أنا في الواقع في صراع عائلي،
سأتصل بك مرة أخرى.

825
00:41:58,192 --> 00:41:59,987
شكرا لكم أيها السيدات والسادة

826
00:42:00,011 --> 00:42:04,471
لحضور الافتتاح الكبير
مصنعنا السابع.

827
00:42:06,732 --> 00:42:08,108
ابتداءً من اليوم،

828
00:42:08,108 --> 00:42:11,504
ابني سوف يدير هذا المصنع
نيابة عن العائلة.

829
00:42:11,528 --> 00:42:14,811
آمل أن تتمكنوا جميعا من دعمه.

830
00:42:20,996 --> 00:42:23,987
شكرا لكم جميعا على حضوركم هنا هذا الصباح.

831
00:42:26,043 --> 00:42:27,574
أيها الوغد!

832
00:42:29,296 --> 00:42:30,661
ما هيك؟

833
00:42:34,176 --> 00:42:36,249
ماذا؟ يا بلدي! يا إلهي!

834
00:42:36,470 --> 00:42:38,333
كم أنت جميل كم أنت غني!

835
00:42:38,514 --> 00:42:41,303
أنت وسيم بما فيه الكفاية ل
حامل بنتي ؟

836
00:42:41,517 --> 00:42:43,286
السّيدة! اهدأ!

837
00:42:43,310 --> 00:42:45,065
تهدئة مؤخرتي!

838
00:42:45,089 --> 00:42:46,341
اتركني!

839
00:42:46,365 --> 00:42:48,230
لماذا؟ لماذا؟

840
00:42:48,315 --> 00:42:49,751
لماذا فعلت ذلك؟

841
00:42:49,775 --> 00:42:52,136
- ما هذا؟
- لماذا فعلت ذلك؟

842
00:42:52,160 --> 00:42:53,496
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأختي؟

843
00:42:53,520 --> 00:42:55,219
كيف؟

844
00:42:56,858 --> 00:42:58,593
- أيها الوغد!
- هل أنت بخير؟

845
00:42:58,617 --> 00:43:01,060
- جعل ابنتي حامل.
- لقد حملها.

846
00:43:01,084 --> 00:43:02,579
أنت مجرد الحمار وراء
غطاء جميل.

847
00:43:02,603 --> 00:43:04,064
كيف يمكن أن تخون ثقتي؟

848
00:43:04,088 --> 00:43:05,994
يجب أن تراقب ظهرك!

849
00:43:06,250 --> 00:43:07,804
كن حذرا عند الخروج!

850
00:43:07,828 --> 00:43:09,950
هذا لم ينته بعد

851
00:43:09,974 --> 00:43:11,799
نذل!

852
00:43:14,925 --> 00:43:17,487
ولحسن الحظ مرة أخرى كنت هنا

853
00:43:17,511 --> 00:43:19,322
لأرسل لك هذا الخبر المهم.

854
00:43:19,346 --> 00:43:21,032
ابن مالك داي فات

855
00:43:21,056 --> 00:43:23,368
ابنة السيدة نو مشربة.

856
00:43:23,392 --> 00:43:24,577
هل تشعر بالصدمة؟

857
00:43:24,601 --> 00:43:25,937
- شوك...
- ما هو الصادم؟

858
00:43:25,961 --> 00:43:27,872
أنا أبلغ...

859
00:43:27,896 --> 00:43:30,580
تقرير ماذا؟ ما هي الأخبار الجيدة
للإبلاغ؟

860
00:43:30,774 --> 00:43:33,294
- لا، من فضلك أعد لي أداتي.
- أعطيك ماذا؟

861
00:43:33,318 --> 00:43:35,296
على الأقل حذرتني أولاً
لا يمكنك أن تأخذ أدواتي.

862
00:43:35,320 --> 00:43:37,157
عليك أن تعرف ما يجب عليك
أو لا ينبغي أن تسجل.

863
00:43:37,181 --> 00:43:39,118
سوف أتعلم. لا، هاتفي!

864
00:43:45,038 --> 00:43:46,082
أنظر إلى هذا.

865
00:43:46,106 --> 00:43:47,636
كل شيء عبر الإنترنت.

866
00:43:50,546 --> 00:43:52,160
هل أنت سعيد الآن؟

867
00:43:52,525 --> 00:43:54,652
<i>هذا الطفل جعلها حامل.</i>

868
00:43:54,954 --> 00:43:56,690
لقد كنت أعمل بجد

869
00:43:56,881 --> 00:43:57,883
خلال كل هذه السنوات

870
00:43:57,907 --> 00:44:00,594
لبناء سمعتي، والآن

871
00:44:00,666 --> 00:44:03,212
لقد صرخت في وجه العاهرة

872
00:44:03,236 --> 00:44:04,713
أمام الجميع.

873
00:44:04,737 --> 00:44:06,077
هل أنت سعيد الآن؟

874
00:44:06,101 --> 00:44:08,721
- تلك كانت والدتها، وليس هي.
- اسكت!

875
00:44:10,314 --> 00:44:12,143
هذا هو كل خطأك.

876
00:44:12,791 --> 00:44:14,919
إذا لم تنام معها
وأعطاها طفلاً

877
00:44:14,943 --> 00:44:18,310
لن يكون لديها فرصة
أن تصرخ في وجهي هكذا.

878
00:44:18,514 --> 00:44:20,588
لماذا تواعدين مثل هذه الحياة المنخفضة؟

879
00:44:20,991 --> 00:44:22,314
هاه؟

880
00:44:26,580 --> 00:44:27,944
غدا،

881
00:44:28,332 --> 00:44:29,417
العودة إلى الولايات المتحدة.

882
00:44:29,441 --> 00:44:30,560
لا أريد أن.

883
00:44:30,584 --> 00:44:33,274
ليس لديك موقف ل
التفاوض معي.

884
00:44:34,338 --> 00:44:35,690
ماذا يجب أن نفعل

885
00:44:35,714 --> 00:44:37,245
مع الفتاة الحامل؟

886
00:44:37,294 --> 00:44:38,742
سوف آخذ الطفل.

887
00:44:38,842 --> 00:44:41,529
أو أعطهم المال وسوف يرحلون.

888
00:44:41,553 --> 00:44:43,223
هذا كل ما يعبثون به.

889
00:44:43,247 --> 00:44:44,570
أب!

890
00:44:45,093 --> 00:44:46,860
لا تقل ذلك عن عائلتها.

891
00:44:46,884 --> 00:44:48,057
يا بلدي!

892
00:44:48,081 --> 00:44:49,404
ماذا؟

893
00:44:50,098 --> 00:44:51,847
ماذا ستفعل؟

894
00:44:52,356 --> 00:44:53,987
ضربني؟

895
00:44:54,011 --> 00:44:55,375
تفضل!

896
00:44:58,820 --> 00:45:00,485
هَزَّة.

897
00:45:04,380 --> 00:45:05,661
ثانج.

898
00:45:05,905 --> 00:45:08,942
حجز تذكرة لجون
للعودة إلى لوس أنجلوس.

899
00:45:08,966 --> 00:45:10,010
أقرب رحلة.

900
00:45:10,034 --> 00:45:11,596
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

901
00:45:11,635 --> 00:45:13,426
لن أنحاز إلى جانبك.

902
00:45:13,450 --> 00:45:15,143
أنت مخطئ جدا.

903
00:45:15,639 --> 00:45:17,202
افعل كما قال والدك.

904
00:45:17,226 --> 00:45:19,960
سوف نتعامل مع عائلتها

905
00:45:39,431 --> 00:45:41,151
لماذا فعلت هذا؟

906
00:45:50,207 --> 00:45:52,179
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

907
00:45:56,795 --> 00:45:58,467
ماذا تريد؟

908
00:46:04,814 --> 00:46:07,166
من فضلك دعني أخرج.

909
00:46:15,034 --> 00:46:17,278
هل أعاملك بهذا السوء؟

910
00:46:25,037 --> 00:46:26,401
نعم.

911
00:46:28,178 --> 00:46:31,185
- جداً.
- ماذا فعلت؟

912
00:46:33,805 --> 00:46:37,421
لم يسمح لي أبدا أن أفعل ذلك
ما أريده في هذه العائلة.

913
00:46:37,913 --> 00:46:40,554
من الواضح أن المواعدة غير واردة،

914
00:46:40,578 --> 00:46:43,495
لكن مسيرتي المهنية، تخصصي،

915
00:46:43,519 --> 00:46:46,136
أو ملابسي

916
00:46:46,160 --> 00:46:49,862
حتى أنك تسيطر علي من الاحتفاظ بأظافري.

917
00:46:50,846 --> 00:46:53,171
أنا مثل الدمية بين يديك.

918
00:46:53,195 --> 00:46:55,377
لذا يمكنك أن تفعل ما تريد به.

919
00:46:56,688 --> 00:46:59,512
أنا أعيش أحلامك من أجلك.

920
00:47:06,031 --> 00:47:09,556
لم يسبق لي أن فعلت أي شيء.

921
00:47:12,433 --> 00:47:14,714
لقد طلبت منك المساعدة في المطعم،

922
00:47:17,537 --> 00:47:20,571
حتى تتمكن من رؤية مدى صعوبة عملي.

923
00:47:21,880 --> 00:47:23,370
حتى تتمكن من حمل الشعلة.

924
00:47:24,918 --> 00:47:27,697
إذا لم يعجبك ذلك بعد ذلك
اذهب إلى الجامعة.

925
00:47:27,721 --> 00:47:29,468
كن مصرفيًا.

926
00:47:29,916 --> 00:47:32,333
من الواضح أن هناك
طريقتان لتختار.

927
00:47:32,357 --> 00:47:34,499
هل الفخاريات ستعطيك المال؟

928
00:47:35,148 --> 00:47:36,275
لقد قلت لك أن تتوقف،

929
00:47:36,299 --> 00:47:38,456
قلت أنني أمنع حياتك المهنية.

930
00:47:38,480 --> 00:47:40,500
يمنعك من مواعدة الحمقى،

931
00:47:40,524 --> 00:47:42,767
قلت أنني أتدخل في حبك.

932
00:47:43,026 --> 00:47:45,266
ماذا تريد مني أن أفعل لك بالضبط؟

933
00:47:54,933 --> 00:47:57,827
أعلم أنك فعلت الكثير من أجلي.

934
00:48:01,761 --> 00:48:04,482
ولكن لماذا لا تفعل
الأشياء التي أحتاجها حقًا؟

935
00:48:05,841 --> 00:48:07,218
ماذا تحتاج؟

936
00:48:07,242 --> 00:48:09,983
أحتاج أن أعيش كشخص عادي.

937
00:48:10,757 --> 00:48:14,360
أن أفعل ما أحب،
لدراسة ما أريد.

938
00:48:15,061 --> 00:48:17,891
لم أحب أبدا
الجامعة المالية والمصرفية

939
00:48:17,915 --> 00:48:19,759
حتى ليوم واحد.

940
00:48:20,856 --> 00:48:23,018
لقد فعلت ذلك من أجلك.

941
00:48:24,192 --> 00:48:26,182
لماذا لا تسمح لي بالاختيار؟

942
00:48:26,236 --> 00:48:27,404
حتى أتمكن من القتال من أجل ذلك،

943
00:48:27,404 --> 00:48:28,923
قد أفشل ولكن لا بأس،

944
00:48:28,947 --> 00:48:30,895
لماذا تحميني؟

945
00:48:35,495 --> 00:48:38,778
كل الآباء يريدون أطفالهم
لتكون ناجحة.

946
00:48:39,875 --> 00:48:42,115
وأنت تجبرني على السماح لك بالفشل.

947
00:48:42,294 --> 00:48:44,034
ماذا يعني ذلك حتى؟

948
00:48:45,046 --> 00:48:48,288
لأنه حق من حقوق الإنسان
لتجربة الفشل.

949
00:48:50,135 --> 00:48:52,834
أفضل أن أفشل في حلمي،

950
00:48:53,930 --> 00:48:56,625
من النجاح في يدكم.

951
00:48:57,987 --> 00:48:59,268
تمام.

952
00:48:59,352 --> 00:49:00,800
لقد فعلت ذلك.

953
00:49:01,062 --> 00:49:03,043
أنا أعاني من الفشل.

954
00:49:03,067 --> 00:49:06,892
قضيت كل تلك السنوات في تربيتك
والآن أنت حامل خارج إطار الزواج.

955
00:49:07,402 --> 00:49:09,100
لقد فشلت!

956
00:49:12,073 --> 00:49:13,521
لماذا؟

957
00:49:13,575 --> 00:49:16,107
لماذا فعلت ذلك؟

958
00:49:16,244 --> 00:49:17,776
أخبرني.

959
00:49:22,112 --> 00:49:24,394
أمي، اهدأ.

960
00:49:24,586 --> 00:49:25,851
هل أنت صامت الآن؟

961
00:49:25,875 --> 00:49:28,032
سألت لماذا فعلت ذلك؟

962
00:49:28,402 --> 00:49:30,073
لأنني أردت ذلك.

963
00:49:34,142 --> 00:49:35,599
أريد الخروج.

964
00:49:35,912 --> 00:49:37,660
ثم غادر الآن.

965
00:49:38,459 --> 00:49:39,816
يترك!

966
00:49:42,043 --> 00:49:43,449
أنا آسف.

967
00:49:44,356 --> 00:49:45,618
يا!

968
00:49:45,642 --> 00:49:47,781
نهي! يعتذر!

969
00:49:47,820 --> 00:49:49,301
هل أنت مجنون؟

970
00:49:49,382 --> 00:49:50,384
نهو!

971
00:49:50,408 --> 00:49:52,381
- اسمح لها أن تذهب.
- أم!

972
00:49:52,405 --> 00:49:54,951
لكل من يحاول إيقافها
سيتم التبرأ منه.

973
00:49:54,975 --> 00:49:56,464
اسمح لها أن تذهب.

974
00:50:00,588 --> 00:50:02,278
يا إلهي!

975
00:50:05,272 --> 00:50:07,080
اذهب وتحدث معها.

976
00:50:28,859 --> 00:50:30,390
تهدئة الجحيم!

977
00:50:30,610 --> 00:50:32,577
يبدو أنك حريص جدًا على أن تكون بلا مأوى!

978
00:50:32,797 --> 00:50:35,633
هل تهتم كيف سيكون مصيري؟
بعد رحيلك؟

979
00:50:35,894 --> 00:50:37,914
هذا ليس خطأك.

980
00:50:38,176 --> 00:50:39,554
بالتأكيد لا.

981
00:50:39,578 --> 00:50:40,763
ومع ذلك عليك أن تهدأ.

982
00:50:40,787 --> 00:50:42,427
تهدئة الجحيم.

983
00:50:42,451 --> 00:50:43,724
إنها والدتك.

984
00:50:43,748 --> 00:50:45,226
فقط اصمت عندما تكون غاضبة

985
00:50:45,250 --> 00:50:47,866
- سوف تهدأ في نهاية المطاف.
- هنا يذهب الفخار الخاص بك!

986
00:50:47,961 --> 00:50:49,756
هنا يذهب حلمك!

987
00:50:49,780 --> 00:50:51,547
ومسيرتك المهنية!

988
00:50:51,571 --> 00:50:53,000
هذا هو أن تكون "ناضجًا".

989
00:50:53,024 --> 00:50:54,986
هل تعتقد أنك شخص بالغ؟

990
00:50:55,010 --> 00:50:57,102
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء؟

991
00:50:57,729 --> 00:51:00,548
لا أريد أن أعاني مثلك
في هذا المنزل.

992
00:51:00,915 --> 00:51:03,382
سوف أقوم بتدميرهم جميعا.

993
00:51:15,595 --> 00:51:16,918
أنت تبكي؟

994
00:51:17,269 --> 00:51:18,820
هل صرخت عليك مرة أخرى؟

995
00:51:18,844 --> 00:51:21,941
لماذا تستمر في فعل ذلك؟

996
00:51:22,287 --> 00:51:23,539
ما هو اليوم؟

997
00:51:23,563 --> 00:51:25,277
وداعا السيد ليم.

998
00:51:25,722 --> 00:51:27,212
نهي! نهي!

999
00:51:36,981 --> 00:51:38,303
نهي!

1000
00:51:40,388 --> 00:51:41,711
انتظر!

1001
00:51:47,663 --> 00:51:48,944
قف!

1002
00:51:58,448 --> 00:52:00,521
مطاردتك تكاد تقتلني.

1003
00:52:04,996 --> 00:52:06,319
خذها.

1004
00:52:09,250 --> 00:52:10,949
ما هذا؟

1005
00:52:10,973 --> 00:52:13,644
لا يمكنك الهروب بدون مال.

1006
00:52:14,974 --> 00:52:16,964
لقد فعلت ذلك، لذلك أعرف.

1007
00:52:18,387 --> 00:52:19,958
الحياة قاسية.

1008
00:52:20,345 --> 00:52:21,668
ها هو المال.

1009
00:52:22,472 --> 00:52:23,795
خذها.

1010
00:52:27,852 --> 00:52:29,583
أعود عندما تكون خارجا.

1011
00:52:30,651 --> 00:52:32,385
لا تغادر فحسب.

1012
00:52:34,234 --> 00:52:35,598
ها أنت ذا.

1013
00:52:40,115 --> 00:52:41,516
الجدة!

1014
00:52:43,433 --> 00:52:45,323
انتبه لصحتك!

1015
00:52:45,428 --> 00:52:46,430
أنا أعرف.

1016
00:52:46,454 --> 00:52:47,790
توقف عن المقامرة!

1017
00:52:47,814 --> 00:52:49,262
اللعنة عليك.

1018
00:52:51,553 --> 00:52:52,937
لماذا لم توقفها؟

1019
00:52:52,961 --> 00:52:56,552
هذا اليوم لا بد أن يأتي
بينهما.

1020
00:52:56,730 --> 00:52:58,912
دعوهم يكونون كبارا بما فيه الكفاية.

1021
00:52:58,936 --> 00:53:00,718
عليهم أن يعملوا على حل هذه المشكلة.

1022
00:53:35,076 --> 00:53:37,274
أنت امرأة شريرة.

1023
00:53:37,463 --> 00:53:38,986
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1024
00:53:39,010 --> 00:53:40,666
أريد الطلاق!

1025
00:53:42,652 --> 00:53:45,156
لماذا تعاملنا هكذا؟

1026
00:53:45,180 --> 00:53:46,556
لماذا تغادر؟

1027
00:53:46,556 --> 00:53:49,088
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

1028
00:53:53,730 --> 00:53:55,219
توقف عن البكاء.

1029
00:53:55,993 --> 00:53:57,566
تعتاد على ذلك.

1030
00:54:30,100 --> 00:54:31,589
[لقد هربت.]

1031
00:54:39,588 --> 00:54:42,620
[أنا في محطة الحافلات بالقرب من المدرسة.
هل يمكنك اصطحابي؟]

1032
00:54:55,708 --> 00:54:57,949
[انتظرني]

1033
00:55:10,056 --> 00:55:12,864
مغادرة المنزل يعني أنك
الذهاب ضدي.

1034
00:56:19,002 --> 00:56:23,161
<i>الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة.</i>
<i>يرجى الاتصال...</i>

1035
00:56:28,468 --> 00:56:30,333
<i>الرقم الذي طلبته...</i>

1036
00:56:34,140 --> 00:56:36,714
<i>...يرجى الاتصال مرة أخرى لاحقًا.</i>

1037
00:57:06,628 --> 00:57:07,993
نهي!

1038
00:57:22,605 --> 00:57:23,970
أنا آسف.

1039
00:57:45,962 --> 00:57:47,429
ادفع ثمن الرحلة.

1040
00:57:47,453 --> 00:57:49,316
- ماذا؟
- ادفع ثمن رحلتك.

1041
00:58:00,705 --> 00:58:02,153
من هو الذي؟

1042
00:58:03,396 --> 00:58:04,940
ماذا تفعلان هنا؟

1043
00:58:04,964 --> 00:58:06,999
- لقد هربنا!
- ماذا؟

1044
00:58:09,610 --> 00:58:11,797
- 500 دولار شهرياً فقط.
- لا بأس.

1045
00:58:11,821 --> 00:58:12,881
أليس هذا معقولا؟

1046
00:58:12,905 --> 00:58:14,565
ولكن هذا ليس كل شيء.

1047
00:58:18,786 --> 00:58:20,192
هذا جميل!

1048
00:58:20,288 --> 00:58:21,777
إفساح الطريق!

1049
00:58:23,034 --> 00:58:25,316
انتظر! هذه لك! وما تملكه!

1050
00:58:28,796 --> 00:58:31,578
لقد عملت بجد للعثور على هذا المكان.

1051
00:58:42,268 --> 00:58:43,716
تنظيف المنزل!

1052
00:58:43,740 --> 00:58:46,189
<i>مع كل ما أعددناه</i>

1053
00:58:47,106 --> 00:58:48,400
<i>كنا مستعدين</i>

1054
00:58:48,424 --> 00:58:51,197
<i>لبدء حياة مستقلة.</i>

1055
00:58:54,402 --> 00:58:56,050
سوف ينجح المقهى.

1056
00:58:56,074 --> 00:58:57,109
أنا أثق بك.

1057
00:58:57,133 --> 00:58:58,469
أنت جون.

1058
00:58:58,493 --> 00:59:00,745
بالطبع! شكرا لك على تقديم مانه.

1059
00:59:00,745 --> 00:59:03,374
الجميع، هنا موضوع اليوم.

1060
00:59:03,398 --> 00:59:05,904
- كم من الوقت لدينا؟
- ثلاثة أيام.

1061
00:59:06,187 --> 00:59:09,210
<i>هذه هي المرة الأولى التي أصل فيها</i>
<i>أفعل ما أحب.</i>

1062
00:59:10,350 --> 00:59:12,379
<i>لاختيار الشخص الذي أحبه.</i>

1063
00:59:15,259 --> 00:59:17,750
<i>كل ما أريده في حياتي...</i>

1064
00:59:18,763 --> 00:59:20,139
<i>كان بهذه البساطة.</i>

1065
00:59:20,139 --> 00:59:21,971
جون!

1066
00:59:21,995 --> 00:59:24,371
لقد طبخت لك الغداء.

1067
00:59:25,228 --> 00:59:26,979
أعلم أنك كنت متعبا
لذلك أردت أن أعاملك.

1068
00:59:26,979 --> 00:59:29,470
- شكرا لك يا عزيزي!
- يجب أن تأكل!

1069
00:59:29,833 --> 00:59:32,282
<i>أتمنى فقط أن تفهم أمي...</i>

1070
00:59:44,997 --> 00:59:46,892
لماذا تهرب؟

1071
00:59:46,916 --> 00:59:48,143
وهنا الحساء الحلو.

1072
00:59:48,167 --> 00:59:50,097
لماذا تستمر في إعطائي
الفاصوليا الخضراء؟

1073
00:59:50,121 --> 00:59:52,481
أعلم أنك سئمت منه،
لذلك هو الصبار يا عزيزي.

1074
00:59:52,505 --> 00:59:54,066
الألوة لها رائحة.

1075
00:59:54,090 --> 00:59:55,984
- أنا لا أحب ذلك.
- أنا أعرف.

1076
00:59:56,008 --> 00:59:58,124
لذلك قمت بطهيها مع الفاصوليا الخضراء.

1077
00:59:59,679 --> 01:00:01,168
يتمتع!

1078
01:00:03,474 --> 01:00:04,618
أوه هناك هذا شيء واحد.

1079
01:00:04,642 --> 01:00:06,161
لقد كنت أريد أن أقول لك.

1080
01:00:06,185 --> 01:00:07,538
عن نهي.

1081
01:00:07,562 --> 01:00:09,844
لا أعتقد أنني فضولي جدا.

1082
01:00:10,857 --> 01:00:13,609
فقط دعها تقع في الحب بشكل طبيعي،

1083
01:00:13,609 --> 01:00:16,338
ثم سوف تنفصل بشكل طبيعي.

1084
01:00:16,362 --> 01:00:19,437
لقد حصلت عليه حتى الآن فقط لأنه
لقد حصلت عليه بصعوبة بالغة.

1085
01:00:20,241 --> 01:00:22,970
أنت ملزم بالوقوع في الحب
عندما كنت صغيرا.

1086
01:00:22,994 --> 01:00:25,358
ليس الأمر وكأنك ستتزوج
حبك الأول!

1087
01:00:26,956 --> 01:00:29,155
لا يمكن لأحد أن يكون مخلصا إلى الأبد.

1088
01:00:29,834 --> 01:00:31,490
إلا أنا.

1089
01:00:33,254 --> 01:00:35,562
حسنا، ننسى ذلك.

1090
01:00:45,408 --> 01:00:47,411
[سبتمبر]

1091
01:00:47,435 --> 01:00:49,717
سيدي، رصيد بطاقتك ليس كذلك
يكفي للدفع.

1092
01:00:49,746 --> 01:00:50,998
يرجى التحقق من ذلك.

1093
01:00:51,022 --> 01:00:52,553
لقد قمت بالتحقق عدة مرات.

1094
01:00:59,155 --> 01:01:00,591
أنت تترك والديك

1095
01:01:00,615 --> 01:01:02,801
لفتاة المعكرونة السلطعون،

1096
01:01:02,825 --> 01:01:04,690
هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

1097
01:01:11,876 --> 01:01:13,604
هنا يأتي الطعام!

1098
01:01:13,628 --> 01:01:15,618
كنا نتحدث عنك فقط.

1099
01:01:15,671 --> 01:01:16,815
- أعدي الطعام من فضلك.
- تمام.

1100
01:01:16,839 --> 01:01:19,393
يا رفاق ابدأوا أولاً، سأذهب
اغسل وجهي.

1101
01:01:19,417 --> 01:01:22,023
عزيزتي، لماذا هذا اللحم البقري؟
وليس الواغيو؟

1102
01:01:22,845 --> 01:01:24,066
ربما التقطت الخطأ.

1103
01:01:24,090 --> 01:01:25,905
لماذا يوجد صينية محار واحدة فقط؟

1104
01:01:26,018 --> 01:01:28,104
- اشتريت القليل.
- لا، هناك واحد فقط.

1105
01:01:28,128 --> 01:01:29,533
ينظر.

1106
01:01:29,760 --> 01:01:31,063
يجب أن يكون قد سقط بعد ذلك.

1107
01:01:31,087 --> 01:01:32,335
سقطت؟

1108
01:01:32,359 --> 01:01:35,260
- سأذهب للحصول على المزيد بعد ذلك.
- لا حاجة.

1109
01:01:35,316 --> 01:01:36,985
لقد استغرقت أكثر من ساعة،

1110
01:01:37,009 --> 01:01:39,087
لشراء هذه الأشياء؟

1111
01:01:39,111 --> 01:01:40,547
لقد كنت غريبا في الآونة الأخيرة.

1112
01:01:40,571 --> 01:01:42,470
مكان وجودك غامض.

1113
01:01:42,907 --> 01:01:44,396
قل لي الحقيقة.

1114
01:01:44,690 --> 01:01:45,786
أين كنت؟

1115
01:01:45,810 --> 01:01:47,082
لماذا تسألني هكذا؟

1116
01:01:47,106 --> 01:01:49,467
لقد ذهبت فقط للحصول على الطعام
وتغار؟ بجد؟

1117
01:01:49,491 --> 01:01:51,158
لماذا أنت غاضب؟

1118
01:01:51,332 --> 01:01:53,278
هل قلت شيئا خاطئا؟

1119
01:01:53,302 --> 01:01:55,554
لقد طلبت منك شيئين فقط.

1120
01:01:55,628 --> 01:01:57,231
لقد حصلت على لحم البقر الخطأ،

1121
01:01:57,255 --> 01:01:58,907
ثم "أسقط" صينية البطلينوس.

1122
01:01:58,923 --> 01:02:00,400
هل صواني البطلينوس خفيفة؟

1123
01:02:00,424 --> 01:02:01,610
يمكن إسقاطها دون علمك؟

1124
01:02:01,634 --> 01:02:04,060
الآن تطلب مني أن أصدق
هذا العذر السخيف؟

1125
01:02:05,302 --> 01:02:06,387
تعال.

1126
01:02:06,411 --> 01:02:07,853
- أليس هذا صحيحا؟
- دعها تذهب.

1127
01:02:07,877 --> 01:02:11,105
كيف يمكنك أن تطلب مني ألا أفعل ذلك
أشك في أنك عندما تكون قصتك هراء إلى هذا الحد؟

1128
01:02:12,937 --> 01:02:14,468
أنا مفلس بالتأكيد.

1129
01:02:14,855 --> 01:02:16,583
لم أستطع شراء لحم البقر الواغيو،

1130
01:02:16,607 --> 01:02:19,056
لذا كذبت بأنني أخطأت، حسنًا؟

1131
01:02:19,493 --> 01:02:22,038
واحد يخرج مع اصحابه في البيت
ينتظر الطعام.

1132
01:02:22,062 --> 01:02:24,091
بينما ينفد المال من المرء
دون أن يفهم من الآخر.

1133
01:02:24,115 --> 01:02:26,370
هل فكرت يوما
كم بقي لي؟

1134
01:02:26,565 --> 01:02:27,828
جون!

1135
01:02:28,079 --> 01:02:30,375
المال موضوع حساس!

1136
01:02:30,399 --> 01:02:32,931
كيف يمكن أن أعرف كم
لقد تركت؟

1137
01:02:33,031 --> 01:02:35,502
فقط قل لي بدلا من ذلك
يجري أن غاضب بغباء.

1138
01:02:37,962 --> 01:02:39,326
أنا لست غاضبا.

1139
01:02:40,089 --> 01:02:41,470
أنا محبط!

1140
01:02:43,738 --> 01:02:45,432
هذه هي حياتنا.

1141
01:02:45,456 --> 01:02:47,030
ولكن كل ما قمت به من أي وقت مضى

1142
01:02:47,054 --> 01:02:49,041
كان يتمتع بها.

1143
01:02:49,065 --> 01:02:50,492
وكل ما علي فعله

1144
01:02:50,516 --> 01:02:52,730
هو مواجهة كافة الصعوبات
هناك.

1145
01:02:52,754 --> 01:02:54,813
من الأفضل أن تحصل على وظيفة
بدلا من القتال.

1146
01:02:54,837 --> 01:02:56,227
جون.

1147
01:03:00,213 --> 01:03:01,856
احمل الطفل!

1148
01:03:02,695 --> 01:03:04,435
ثم سأذهب للحصول على وظيفة.

1149
01:03:12,163 --> 01:03:14,808
لماذا تأخذ هذا علي،

1150
01:03:14,832 --> 01:03:17,369
بينما أنت الذي قلت
يجب أن أبقى في المنزل وأرتاح

1151
01:03:17,393 --> 01:03:18,770
لا تفعل أي شيء.

1152
01:03:18,794 --> 01:03:20,910
والآن تقول العكس؟

1153
01:03:21,047 --> 01:03:23,078
لديك عذر عظيم.

1154
01:03:23,366 --> 01:03:25,875
دائما الطفل.

1155
01:03:26,088 --> 01:03:27,775
ليس هناك نقطة في الجدال معك.

1156
01:03:28,233 --> 01:03:29,514
تمام.

1157
01:03:30,264 --> 01:03:31,587
لقد فزت.

1158
01:03:32,350 --> 01:03:34,150
جون! جون!

1159
01:03:34,243 --> 01:03:35,634
- جون!
- دات!

1160
01:03:35,658 --> 01:03:36,830
دعه يكون.

1161
01:03:36,854 --> 01:03:38,415
لقد كان قتاليًا هادئًا مؤخرًا.

1162
01:03:38,439 --> 01:03:39,684
دعونا نأكل.

1163
01:03:39,708 --> 01:03:42,357
نهي، لماذا أنت عدواني جدا؟

1164
01:03:42,381 --> 01:03:45,051
ربما هو في مزاج سيئ
لأنه نفد المال.

1165
01:03:45,075 --> 01:03:46,752
هذه ليست المرة الأولى.

1166
01:03:50,109 --> 01:03:51,906
<i>تمامًا مثل أي ثنائي آخر،</i>

1167
01:03:51,930 --> 01:03:56,892
<i>يبدأ حبنا في مواجهة الغباء</i>
<i>مشاكل الشباب.</i>

1168
01:03:57,433 --> 01:04:00,020
<i>كل شخص يهتم فقط</i>
<i>ماذا يفعلون،</i>

1169
01:04:00,044 --> 01:04:02,097
<i>بدلاً من المشاعر</i>
<i>للشخص الآخر.</i>

1170
01:04:02,121 --> 01:04:04,010
كيف حالك معانقة أخت السيد مانه؟

1171
01:04:04,034 --> 01:04:06,485
هذا للعمل.
لا ينبغي أن تكوني غيورة يا عزيزتي.

1172
01:04:06,509 --> 01:04:08,844
لا، لقد بدت سعيدة هنا.

1173
01:04:08,844 --> 01:04:11,674
<i>وعندما تحدث المشاكل</i>
<i>تم بناؤه لفترة كافية</i>

1174
01:04:11,847 --> 01:04:14,148
<i>لن يكلف الناس أنفسهم عناء شرح الأمور.</i>

1175
01:04:14,172 --> 01:04:15,978
ما هذا الموقف؟

1176
01:04:16,002 --> 01:04:18,538
هل ستغادر الآن؟
هل ستغادر الآن؟

1177
01:04:18,562 --> 01:04:20,415
نهوان! ألا تسمعني؟

1178
01:04:20,439 --> 01:04:21,732
<i>في سن نهو</i>

1179
01:04:21,732 --> 01:04:24,205
<i>إنها لا تستطيع حتى اكتشاف مشاكلها.</i>

1180
01:04:24,782 --> 01:04:26,647
<i>ناهيك عنا،</i>

1181
01:04:27,488 --> 01:04:30,217
<i>الشباب في العشرينات من العمر.</i>

1182
01:04:30,241 --> 01:04:31,786
<i>قتالية،</i>

1183
01:04:31,810 --> 01:04:33,508
<i>غير حساس،</i>

1184
01:04:33,751 --> 01:04:37,257
<i>ثم أزعجوا بعضهم البعض</i>
<i>على الأشياء الغبية.</i>

1185
01:04:55,224 --> 01:04:58,298
لا تتحدث معي أبداً
إذا اتصلت به.

1186
01:05:05,776 --> 01:05:07,445
من أين لك هذا المال؟

1187
01:05:07,445 --> 01:05:08,714
لقد أنقذت.

1188
01:05:08,738 --> 01:05:10,716
من أين حصلت على المال للادخار؟
هل سرقت مني؟

1189
01:05:10,740 --> 01:05:13,468
نهو، انتبه إلى فمك.

1190
01:05:13,492 --> 01:05:14,761
<i>أحيانًا</i>

1191
01:05:14,785 --> 01:05:16,715
<i>أثناء الحرارة</i>

1192
01:05:16,871 --> 01:05:19,718
<i>أصبحنا متعجرفين</i>
<i>مثل العادة.</i>

1193
01:05:20,291 --> 01:05:21,905
<i>لدرجة أن...</i>

1194
01:05:21,959 --> 01:05:24,485
<i>نحن أنفسنا لا نستطيع حتى أن ندرك ذلك.</i>

1195
01:05:24,509 --> 01:05:26,795
- ألا تسمعني؟
- اتركني.

1196
01:05:27,006 --> 01:05:28,483
لديك بعض الحدود.

1197
01:05:28,507 --> 01:05:30,418
استمع لي، نهوان!

1198
01:05:37,057 --> 01:05:38,702
<i>في العلاقة</i>

1199
01:05:38,726 --> 01:05:41,300
<i>يكون الأمر صعبًا عندما</i>

1200
01:05:41,424 --> 01:05:42,955
<i>ليس هناك أحد على حق</i>

1201
01:05:43,230 --> 01:05:44,936
<i>ولا أحد على خطأ.</i>

1202
01:05:45,399 --> 01:05:47,681
<i>لدينا وجهات نظر مختلفة فقط.</i>

1203
01:05:48,110 --> 01:05:49,355
<i>وبعد ذلك</i>

1204
01:05:49,379 --> 01:05:51,327
<i>ليس هناك تعاطف.</i>

1205
01:05:51,947 --> 01:05:53,812
<i>ثم نتباعد ببطء.</i>

1206
01:06:10,399 --> 01:06:11,818
<i>لا يمكنك أن تتركني الآن.</i>

1207
01:06:11,842 --> 01:06:13,645
لقد وضعت كل الأموال،

1208
01:06:13,669 --> 01:06:14,921
بدأ البناء بالفعل،

1209
01:06:14,945 --> 01:06:16,531
قول ذلك الآن هو بمثابة قتلي.

1210
01:06:16,555 --> 01:06:17,743
استمع ل...

1211
01:06:17,767 --> 01:06:19,089
مهلا!

1212
01:06:21,216 --> 01:06:22,301
عليك اللعنة.

1213
01:06:22,325 --> 01:06:23,592
اللعنة!

1214
01:06:33,528 --> 01:06:37,981
[أكتوبر]

1215
01:06:38,652 --> 01:06:41,172
بعد ظهر حزين في
مطعم ثو دوك كراب المعكرونة.

1216
01:06:41,196 --> 01:06:42,699
إنه لو مينه هو مرة أخرى.

1217
01:06:42,723 --> 01:06:44,434
انظر، المكان فارغ تمامًا هنا.

1218
01:06:44,458 --> 01:06:47,254
دعونا نقترب لنرى
ماذا حدث.

1219
01:06:47,278 --> 01:06:48,892
دعنا نذهب.

1220
01:06:49,964 --> 01:06:51,675
لقد كدت أن أتعرض للدهس،
لكن لا بأس،

1221
01:06:51,699 --> 01:06:52,984
هنا هنا، إلقاء نظرة.

1222
01:06:53,008 --> 01:06:54,177
يرى؟

1223
01:06:54,201 --> 01:06:55,946
وليس الكثير من الناس،

1224
01:06:55,970 --> 01:06:57,055
كومة السلطعون كبيرة ،

1225
01:06:57,079 --> 01:06:58,573
ولحم الخنزير أكبر.

1226
01:06:58,597 --> 01:07:01,086
من الآن فصاعدا، رئيسه
لن يصرخ بعد الآن على العملاء.

1227
01:07:01,110 --> 01:07:02,035
لماذا؟

1228
01:07:02,059 --> 01:07:03,519
- ليس هناك عميل ليصرخ عليه.
- ابن العاهرة!

1229
01:07:03,519 --> 01:07:05,910
- يبتعد!
- لقد أقسمت للتو على أمي.

1230
01:07:06,047 --> 01:07:08,625
ليس هناك سبب لك
للتسجيل هنا.

1231
01:07:08,649 --> 01:07:10,569
أنت من أخافت زبائني.

1232
01:07:10,593 --> 01:07:13,543
- يبتعد!
- هل اتصلت مؤخرا؟

1233
01:07:18,492 --> 01:07:20,203
- مرحبًا.
- مرحبا نهو.

1234
01:07:20,227 --> 01:07:21,826
هل نسيت كيفية استخدام الهاتف؟

1235
01:07:21,850 --> 01:07:24,124
كيف حال الجدة وأمي؟

1236
01:07:24,148 --> 01:07:25,470
الجدة بخير.

1237
01:07:25,494 --> 01:07:26,538
أمي مريضة،

1238
01:07:26,562 --> 01:07:28,302
يجب عليك زيارتها.

1239
01:07:28,397 --> 01:07:29,720
هل هذا صحيح؟

1240
01:07:29,770 --> 01:07:30,647
لكن...

1241
01:07:30,671 --> 01:07:32,357
هل يمكنك أن تقرضني ألف دولار؟

1242
01:07:32,381 --> 01:07:35,038
ماذا كنت تفعل
الآن عليك أن تقترض مني؟

1243
01:07:35,913 --> 01:07:37,528
يجيبني.

1244
01:07:38,640 --> 01:07:40,083
كيف حال طفلك؟

1245
01:07:40,107 --> 01:07:41,903
أنا ستة أشهر على طول.

1246
01:07:41,927 --> 01:07:43,493
أين والد الطفل؟

1247
01:07:43,517 --> 01:07:44,936
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

1248
01:07:44,960 --> 01:07:46,296
فقط أقرضني بعض.

1249
01:07:46,320 --> 01:07:47,581
لقد كانت مبيعاتي بطيئة جدًا.

1250
01:07:47,605 --> 01:07:50,070
سأحاول إرسال النصف
نهاية الشهر.

1251
01:07:50,094 --> 01:07:51,146
استمع،

1252
01:07:51,170 --> 01:07:53,538
لن يقتلك ذلك
تعال إلى المنزل واعتذر.

1253
01:07:53,562 --> 01:07:55,480
<i>أنتما متماثلان تمامًا.</i>

1254
01:07:55,504 --> 01:07:57,966
فقط أرسل لي المال عندما تستطيع.
شكرًا لك.

1255
01:07:57,990 --> 01:07:59,354
يا! يا!

1256
01:07:59,909 --> 01:08:01,803
- هذا الطفل!
- ماذا قالت؟

1257
01:08:01,827 --> 01:08:04,846
هرب مع ذلك المتأنق
وهي الآن تقترض المال.

1258
01:08:05,623 --> 01:08:07,112
ماذا الآن؟

1259
01:08:07,625 --> 01:08:10,282
اوه آنه؟ آسف، اعتقدت أنك كذلك
أختي.

1260
01:08:12,697 --> 01:08:13,884
ماذا؟

1261
01:08:14,009 --> 01:08:15,373
زوجي ماذا؟

1262
01:08:30,814 --> 01:08:32,137
نهوان!

1263
01:08:32,469 --> 01:08:34,209
تبدو سعيدًا، أليس كذلك؟

1264
01:08:37,087 --> 01:08:38,465
من أنت؟ اتركه!

1265
01:08:38,489 --> 01:08:39,823
نهو، توقف.

1266
01:08:39,823 --> 01:08:41,009
دعني أذهب!

1267
01:08:41,033 --> 01:08:42,978
هل تختار جانبها؟

1268
01:08:43,744 --> 01:08:45,609
هيا، هيا!

1269
01:08:45,809 --> 01:08:47,394
تهدئة السيدات!

1270
01:08:51,168 --> 01:08:53,228
اسمح لها أن تذهب!

1271
01:08:57,281 --> 01:08:59,740
- العشاء بعد؟
- بالفعل!

1272
01:09:07,810 --> 01:09:09,361
يا كوينه.

1273
01:09:09,687 --> 01:09:11,936
الرجال الذين شاركوا معي

1274
01:09:12,022 --> 01:09:13,422
لقد انسحب للتو.

1275
01:09:13,446 --> 01:09:14,751
هل يمكنك أن تقرضني 50 ألف دولار؟

1276
01:09:14,775 --> 01:09:15,961
أنت تتحدث عن 50 ألف رجل.

1277
01:09:15,985 --> 01:09:17,891
لقد أخبرتك منذ البداية،
لا تبدو موثوقة،

1278
01:09:17,915 --> 01:09:20,941
- وما زلت تثق بهم.
- أنا أعرف.

1279
01:09:24,009 --> 01:09:26,513
هل يمكنك أن تحضر لي ضمادة جون؟

1280
01:09:26,537 --> 01:09:29,099
إنها في الدرج بجوار السمكة،
هل يمكنك الاستيلاء عليها بنفسك؟

1281
01:09:29,123 --> 01:09:31,960
- أنا على الهاتف.
- أنا أتألم، أحضره لي من فضلك.

1282
01:09:31,984 --> 01:09:33,453
سأتصل بك مرة أخرى.

1283
01:09:39,049 --> 01:09:41,486
إنه هنا، إنه هنا.

1284
01:09:41,510 --> 01:09:42,929
قلت أنني كنت على الهاتف.

1285
01:09:42,953 --> 01:09:45,151
ألا ترى أنني أنزف؟

1286
01:09:45,180 --> 01:09:47,100
أنا أحمل طفلاً أيضاً
كيف يمكنني الذهاب للحصول عليه؟

1287
01:09:47,124 --> 01:09:49,478
هل من الصعب أن
أحضر لي ضمادة؟

1288
01:09:50,076 --> 01:09:51,524
بخير، أنا آسف.

1289
01:09:53,727 --> 01:09:56,167
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا
رجل تافه.

1290
01:09:56,191 --> 01:09:59,176
لم أكن أعتقد أنك لا تزال غاضبا
هذا الشيء وعاء ساخن.

1291
01:10:00,154 --> 01:10:02,602
المشاحنات حول ضمادة صغيرة.

1292
01:10:03,714 --> 01:10:04,990
يا!

1293
01:10:05,224 --> 01:10:06,720
لقد قمنا بمسح ذلك.

1294
01:10:06,744 --> 01:10:07,983
أنا لست غاضبا منك.

1295
01:10:08,007 --> 01:10:09,523
أنا لست تافهة.

1296
01:10:09,547 --> 01:10:12,333
أنا لم الاستيلاء عليها بالنسبة لك
لأنني كنت على الهاتف.

1297
01:10:12,357 --> 01:10:14,264
كنت أعمل على أمري.

1298
01:10:14,585 --> 01:10:17,342
لماذا تختار القتال
على إسعافات أولية؟

1299
01:10:17,366 --> 01:10:18,670
ما مشكلتك؟

1300
01:10:18,694 --> 01:10:20,350
ألا تعتقد أن هذا كثير؟

1301
01:10:22,259 --> 01:10:24,561
جون، لقد تغيرت.

1302
01:10:25,137 --> 01:10:28,593
بمجرد أن فقد الناس الحب،
لم يعد هناك شيء مهم بعد الآن.

1303
01:10:28,951 --> 01:10:32,039
كيف يمكنني أن أكون بهذه الأهمية
كما مكالمتك الهاتفية مع صديق؟

1304
01:10:32,063 --> 01:10:33,511
دعني أرى.

1305
01:10:39,787 --> 01:10:40,956
نهي!

1306
01:10:42,362 --> 01:10:44,851
تغيري ليس هو المشكلة

1307
01:10:44,912 --> 01:10:47,863
المشكلة هي أنك
رفض التغيير.

1308
01:10:48,640 --> 01:10:50,947
ماذا تفعل؟ لا شئ.

1309
01:10:50,971 --> 01:10:54,017
أنا أعمل كل يوم لكسب المال،
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1310
01:10:54,041 --> 01:10:55,977
لقد وضعت أكثر من 50 ألف دولار
في ذلك المقهى،

1311
01:10:56,001 --> 01:10:57,252
وشركائي انخفضوا للتو.

1312
01:10:57,252 --> 01:10:59,397
أين أحصل على المال
لإنهاء ذلك الآن؟

1313
01:10:59,421 --> 01:11:00,548
أنت لا تهتم بهذه الأشياء،

1314
01:11:00,572 --> 01:11:03,068
أنت فقط تريد اختيار المعارك
على إسعافات أولية،

1315
01:11:03,092 --> 01:11:04,456
ما خطبك؟

1316
01:11:07,679 --> 01:11:09,753
المشكلة ليست في الإسعافات الأولية.

1317
01:11:11,086 --> 01:11:13,994
إنه موقفك تجاهي.

1318
01:11:14,161 --> 01:11:17,332
لقد اتخذت جميع القرارات،
لقد تركت وظيفتي لأنك طلبت مني ذلك.

1319
01:11:17,356 --> 01:11:18,650
قلت أنك سوف تعتني بي.

1320
01:11:18,674 --> 01:11:20,418
لأنك جون.

1321
01:11:20,442 --> 01:11:23,952
والآن أنت تتحدث مثلي
طفيلي جاحد.

1322
01:11:23,976 --> 01:11:26,223
أردت أن أعتني بكل شيء.

1323
01:11:26,247 --> 01:11:29,148
الآن بما أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر،
قلت أنني لا أهتم بك؟

1324
01:11:29,172 --> 01:11:31,538
كيف يمكن أن أعرف إذا كنت تبقي
إبقاء فمك مغلقا؟

1325
01:11:31,562 --> 01:11:33,763
لو أردت أن تعرف، لعرفت.

1326
01:11:34,338 --> 01:11:36,452
ستكتشف أي شيء تريد معرفته.

1327
01:11:36,637 --> 01:11:39,521
أنت تعرف حتى عدد الصور
هناك على هاتف صغير.

1328
01:11:39,545 --> 01:11:41,326
حسنًا، أنا مجنون.

1329
01:11:46,218 --> 01:11:47,886
لا يفعل ذلك إلا شخص مجنون
تترك منزلها،

1330
01:11:47,886 --> 01:11:49,180
عائلتها،

1331
01:11:49,204 --> 01:11:51,694
لتعطيك كل الأموال التي لديها.

1332
01:11:51,932 --> 01:11:53,143
كم أعطيت؟

1333
01:11:53,167 --> 01:11:55,546
ما يقرب من 1500 دولارات.

1334
01:11:55,570 --> 01:11:58,005
وأنت تقارن ذلك بـ
50 ألف دولار؟

1335
01:11:58,029 --> 01:11:59,748
ألا يبدو هذا سخيفًا بالنسبة لك؟

1336
01:12:04,111 --> 01:12:08,327
إنه أمر مثير للسخرية لأنه بالنسبة لك،
انها مجرد 1500 دولارات.

1337
01:12:09,258 --> 01:12:12,554
ولكن إذا كنت تعتبر أنه كل سنت واحد
لقد أنقذت،

1338
01:12:12,578 --> 01:12:16,495
حتى كل جدتي
أعطتني عندما هربت معك،

1339
01:12:16,821 --> 01:12:19,103
لن تضحك.

1340
01:12:32,994 --> 01:12:35,693
أنا دائما منتقي القتال
في عينيك.

1341
01:12:37,123 --> 01:12:40,614
لكن تلك مجرد أشياء سخيفة
أي فتاة ستفعل

1342
01:12:42,612 --> 01:12:45,686
للحصول على بعض الاهتمام
من رجلها.

1343
01:12:46,036 --> 01:12:48,651
أستطيع أن أرى أنك متوتر من العمل.

1344
01:12:48,954 --> 01:12:51,243
لكني حامل.

1345
01:12:54,336 --> 01:12:56,148
أنا متوتر أيضًا.

1346
01:12:56,369 --> 01:13:00,226
تغيرت هرموناتي
أشعر بالاكتئاب بسهولة.

1347
01:13:02,956 --> 01:13:05,378
وهذا ما لا يمكنك رؤيته.

1348
01:13:12,012 --> 01:13:14,425
نذل! يجيبني.

1349
01:13:14,515 --> 01:13:16,445
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة؟

1350
01:13:16,469 --> 01:13:18,626
منذ متى وأنت معها؟

1351
01:13:20,145 --> 01:13:21,504
قل ذلك!

1352
01:13:22,416 --> 01:13:25,003
- أنا لا...
- ليس عليك أن تقول شيئا.

1353
01:13:25,027 --> 01:13:27,781
كان لديك علاقة غرامية و
الآن ماذا ستقول؟

1354
01:13:27,805 --> 01:13:29,797
لقد قبضت عليك متلبسا و
كنت تنكر ذلك؟

1355
01:13:29,821 --> 01:13:31,823
- أنا لا أنكر.
- إذن لا داعي لقول أي شيء.

1356
01:13:31,823 --> 01:13:34,642
أعرف بالضبط ما تريد قوله
في أي وقت تفتح فمك.

1357
01:13:34,666 --> 01:13:36,210
الجدة، هل تعرف من هي؟

1358
01:13:36,234 --> 01:13:38,240
إنها عميلتي.

1359
01:13:38,264 --> 01:13:41,686
الخنزير السمين عاهرة قليلا.
تلك العاهرة!

1360
01:13:41,710 --> 01:13:45,063
لقد كان لدي شكوكي. كانت تأخذ دائما
جانبك عندما أصرخ عليك على البث.

1361
01:13:45,087 --> 01:13:48,066
لقد كنت أعاملها مثل VIP.

1362
01:13:48,090 --> 01:13:50,126
إرسال زوجي إلى
تسليم أوامرها.

1363
01:13:50,150 --> 01:13:52,862
حصلت على الحزم و
حصلت على زوجي أيضا، أليس هذا أنيق؟

1364
01:13:52,886 --> 01:13:54,584
مثالية فقط!

1365
01:13:55,616 --> 01:13:56,822
ماذا الآن؟

1366
01:13:56,846 --> 01:13:58,878
كيف ستحل هذا؟

1367
01:13:59,932 --> 01:14:02,715
أنت ميت بالنسبة لي
إذا أفسدت الأمر.

1368
01:14:04,856 --> 01:14:07,479
وكان ذلك سيئا نهوان.

1369
01:14:07,503 --> 01:14:09,577
لماذا خدعت؟

1370
01:14:19,121 --> 01:14:21,436
هل تسمح لي بطلاقها؟

1371
01:14:21,707 --> 01:14:22,934
أنا متعب.

1372
01:14:22,958 --> 01:14:23,960
يا إلهي!

1373
01:14:23,984 --> 01:14:25,911
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1374
01:14:25,935 --> 01:14:27,313
عليك أن تعتذر.

1375
01:14:27,337 --> 01:14:29,195
هل أنت مجنون؟ ماذا قلت؟

1376
01:14:29,219 --> 01:14:30,900
عليك أن تعتذر.
هل فقدت عقلك؟

1377
01:14:30,924 --> 01:14:32,911
توقف!

1378
01:14:34,070 --> 01:14:36,644
كيف يمكنه التحدث إذا
لن تصمت؟

1379
01:14:37,702 --> 01:14:39,374
كم أنت عدوانية!

1380
01:14:39,469 --> 01:14:41,280
ممن تعلمت ذلك؟

1381
01:14:41,304 --> 01:14:42,835
كل هذا خطأك.

1382
01:14:43,270 --> 01:14:46,874
قلت لي أنه يحبك
بكل ما كان لديه.

1383
01:14:46,898 --> 01:14:48,427
لقد اخترته.

1384
01:14:48,451 --> 01:14:50,857
الآن عليك أن تتحمل المسؤولية.

1385
01:14:51,231 --> 01:14:52,679
وأنت.

1386
01:14:53,230 --> 01:14:55,679
ما هي علاقتك معها؟

1387
01:14:55,824 --> 01:14:58,140
أريد أن أسمع ذلك منك.

1388
01:15:04,750 --> 01:15:07,490
لقد بدأنا للتو.

1389
01:15:09,379 --> 01:15:10,744
لكن...

1390
01:15:12,883 --> 01:15:14,247
حسنا...

1391
01:15:19,814 --> 01:15:21,268
أيا كان.

1392
01:15:21,516 --> 01:15:23,820
فقط اسمحوا لي أن أوقف هذا.

1393
01:15:23,844 --> 01:15:25,709
لا أريد أن أعيش مثل هذا بعد الآن.

1394
01:15:27,689 --> 01:15:29,554
ماذا لديها ولا أملكها؟

1395
01:15:29,702 --> 01:15:33,360
ماذا لديها والتي تجعلك
تعاملني هكذا؟

1396
01:15:35,238 --> 01:15:37,739
ليس بسبب ما لديها.

1397
01:15:39,477 --> 01:15:42,096
إنه أشعر وكأنني رجل
يجري معها.

1398
01:15:42,120 --> 01:15:45,009
ماذا فعلت من أي وقت مضى مما يجعلك
لا تشعر وكأنك رجل؟

1399
01:15:45,033 --> 01:15:46,536
ماذا فعلت،

1400
01:15:46,560 --> 01:15:49,992
- أخبرني ماذا فعلت.
- أنت تفعل ذلك الآن.

1401
01:15:53,090 --> 01:15:56,289
ليس لدي حقا فرصة لذلك
أنهي جملتي في هذه العائلة.

1402
01:15:57,844 --> 01:16:00,543
كنت قد قطعت لتصرخ في وجهي،
أو أنها سوف تفعل ذلك.

1403
01:16:03,183 --> 01:16:06,204
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
لإرضاء عائلتك.

1404
01:16:06,228 --> 01:16:07,229
اعذرني.

1405
01:16:07,229 --> 01:16:09,749
أنا فقط أساعد في المنزل
لأنني أحب العائلة.

1406
01:16:09,773 --> 01:16:13,001
كان بإمكاني الحصول على وظيفة أفضل
في أي مكان آخر.

1407
01:16:13,052 --> 01:16:15,394
سيدفعون لي، وربما أكثر
مما أنت عليه.

1408
01:16:15,577 --> 01:16:17,288
سوف يحترمونني أيضًا.

1409
01:16:17,312 --> 01:16:18,898
أعطني سببا لاحترامك.

1410
01:16:18,922 --> 01:16:21,245
ماذا فعلت لكسب هذا الاحترام؟

1411
01:16:21,718 --> 01:16:23,429
أنت تقوم بتسليم طرود زوجتك،

1412
01:16:23,453 --> 01:16:26,199
ثم المساعدة في المطعم،
ثم تحصل على أموال.

1413
01:16:26,223 --> 01:16:27,225
ثم تذهب للشرب!

1414
01:16:27,249 --> 01:16:30,576
حياتك سهلة للغاية، ألا ترى ذلك؟

1415
01:16:30,600 --> 01:16:32,146
ماذا تريد؟

1416
01:16:32,170 --> 01:16:34,048
إذا أردت أن تحظى بالاحترام،
عليك أن تسعى.

1417
01:16:34,072 --> 01:16:35,767
أنا أجتهد.

1418
01:16:41,513 --> 01:16:43,445
أفعل! أنا حقا أفعل!

1419
01:16:43,469 --> 01:16:45,310
أفعل كل يوم.

1420
01:16:45,334 --> 01:16:46,971
أنت فقط لا تستطيع أن ترى.

1421
01:16:47,446 --> 01:16:51,351
أنت تنظر فقط إلى نقاط ضعف الناس،
أبدا القوة.

1422
01:16:52,607 --> 01:16:55,140
كيف يمكنك أن تقول أنني لا أسعى؟

1423
01:16:58,572 --> 01:17:00,425
لديّ صفاتي السيئة بالطبع.

1424
01:17:00,449 --> 01:17:02,218
فرتس بلدي نتن، جسدي رائحة كريهة.

1425
01:17:02,242 --> 01:17:04,662
لقد كسبت أموالاً أقل منك،

1426
01:17:04,686 --> 01:17:06,722
ولكن على الأقل أنا لا أسرق
من أي شخص.

1427
01:17:06,746 --> 01:17:08,082
وعندما أكون بالخارج للشرب،

1428
01:17:08,106 --> 01:17:11,444
أنا فقط أحب أن أكون حول الأصدقاء،
لإجراء محادثة.

1429
01:17:11,468 --> 01:17:13,396
لأني أحياناً أسكر

1430
01:17:13,420 --> 01:17:16,533
وبينما أنا في حالة سكر،
لا أشعر بالتقليل من شأني.

1431
01:17:16,557 --> 01:17:21,217
تستمر بالصراخ في وجهي
بدون سبب واضح.

1432
01:17:21,241 --> 01:17:24,739
لن يكون أي جهد كافيا على الإطلاق
لكما.

1433
01:17:25,307 --> 01:17:27,201
إذا كنت بهذا السوء من الرجل،

1434
01:17:27,225 --> 01:17:28,986
لماذا لا تجد سوى شخص آخر؟

1435
01:17:29,010 --> 01:17:30,772
وإذا كانوا بهذا القدر من الرجل،

1436
01:17:30,796 --> 01:17:32,726
هل سيتسامحون معك؟

1437
01:17:32,750 --> 01:17:34,195
نهوان!

1438
01:17:34,219 --> 01:17:36,323
أنت الغشاش، أنت على خطأ.

1439
01:17:36,347 --> 01:17:39,755
لماذا تجعل الأمر يبدو مثل
هل نحن المخطئون؟

1440
01:17:40,113 --> 01:17:42,734
إنه خطأي، وأنا أعلم ذلك.

1441
01:17:42,866 --> 01:17:46,101
لقد كنت أرغب في التوقف مرات عديدة.

1442
01:17:46,754 --> 01:17:48,723
أعلم أنني كنت مخطئا.
قلت لنفسي...

1443
01:17:48,747 --> 01:17:50,975
سأتوقف عن ذلك معها،

1444
01:17:50,999 --> 01:17:53,029
وأعود إلى المنزل لزوجتي،
ولكن...

1445
01:17:53,053 --> 01:17:54,704
في كل مرة أعود فيها إلى المنزل...

1446
01:17:54,728 --> 01:17:56,439
أنتما الإثنان تدفعانني إلى أبعد من ذلك.

1447
01:17:56,463 --> 01:17:57,994
لقد حقا...

1448
01:17:59,062 --> 01:18:01,378
حاولت قصارى جهدي

1449
01:18:01,431 --> 01:18:04,236
لا تدع هذا يحدث.

1450
01:18:04,507 --> 01:18:06,519
لقد حاولت.

1451
01:18:07,808 --> 01:18:09,894
الكل مذنب..

1452
01:18:10,891 --> 01:18:12,618
كل واحد.

1453
01:18:12,943 --> 01:18:16,294
ولكن لماذا يفكر الجميع
أنهم الضحايا؟

1454
01:18:16,733 --> 01:18:18,113
نهوان، إلى أين أنت ذاهب؟

1455
01:18:18,137 --> 01:18:20,054
نهوان! نهوان!

1456
01:18:20,078 --> 01:18:24,284
أصرخ في وجهك كثيرا ولكن
أنا دائما أقف بجانبك.

1457
01:18:24,308 --> 01:18:29,756
لماذا تركت الأمر يذهب إلى هذا الحد
لا أستطيع حتى أن أحاول أن أكون بجانبك؟

1458
01:18:34,712 --> 01:18:36,062
بخير، أنا آسف.

1459
01:18:36,086 --> 01:18:37,534
لا تحتاج إلى ذلك.

1460
01:18:39,599 --> 01:18:41,130
يجب أن أتحمل المسؤولية.

1461
01:18:46,393 --> 01:18:50,267
يؤسفني الاعتقاد بأن هذا douchebag
مثلك يمكن أن تجلب لي السعادة.

1462
01:18:51,977 --> 01:18:53,383
دوشباج؟

1463
01:18:56,025 --> 01:18:58,096
ثم دع هذا الأحمق يخبرك بهذا.

1464
01:18:59,387 --> 01:19:02,837
أنا نادم نوعًا ما على اختيار هذه الحياة لك.

1465
01:19:05,216 --> 01:19:08,203
لو كنت أكثر حذرا،
كنا سنكون أفضل بكثير.

1466
01:19:08,227 --> 01:19:09,862
إذا لم يكن لدينا طفل،

1467
01:19:09,886 --> 01:19:11,264
وأمك لم تعبث
كل شيء يصل،

1468
01:19:11,288 --> 01:19:13,206
لكانت حياتي أسعد بكثير

1469
01:19:13,206 --> 01:19:15,418
بدلا من العمل مؤخرتي

1470
01:19:15,442 --> 01:19:17,359
ويقف هنا يتجادل معك.

1471
01:19:17,667 --> 01:19:19,821
لقد اخترت الطفل.

1472
01:19:19,845 --> 01:19:22,695
أنا لا أعرف حتى كيف يكون أبا.

1473
01:19:22,719 --> 01:19:24,635
هل تقصد أنني خدعتك؟

1474
01:19:24,659 --> 01:19:27,602
أعني أن لديك السيطرة الكاملة
على هذه المسألة.

1475
01:19:27,626 --> 01:19:30,199
- إذا كنت لا تريد ...
- هذا لأنني وثقت بك.

1476
01:19:30,223 --> 01:19:31,708
ابن العاهرة!

1477
01:19:37,543 --> 01:19:39,395
لا أحتاج إلى اختيار جانبي.

1478
01:19:39,717 --> 01:19:41,651
أحتاج إلى احترامك.

1479
01:19:43,862 --> 01:19:46,394
لقد أنقذت ما يصل إلى خمسة أوقية من الذهب.

1480
01:19:47,240 --> 01:19:49,196
سأتركهم لك ولنهو.

1481
01:19:55,165 --> 01:19:56,750
أنا آسف الجدة.

1482
01:19:57,626 --> 01:19:59,188
كل هذا خطأي.

1483
01:20:00,629 --> 01:20:02,199
أنا آسف يا أمي.

1484
01:20:03,006 --> 01:20:04,481
- آسف نهو.
- نهوان!

1485
01:20:04,505 --> 01:20:06,870
هل عليك أن تأخذ الأمر إلى هذا الحد؟

1486
01:20:08,263 --> 01:20:10,097
هذا هو السؤال الذي أريده
لأسألك كل يوم.

1487
01:20:10,121 --> 01:20:11,852
أنت غير محترم.

1488
01:20:12,233 --> 01:20:14,660
هل يمكنك التحدث دون تحطيم الأشياء؟

1489
01:20:14,684 --> 01:20:16,604
هل يمكنك مشاهدة فمك؟

1490
01:20:16,628 --> 01:20:18,172
أنت تصبح والدتك.

1491
01:20:18,196 --> 01:20:19,663
اصمت يا جون!

1492
01:20:20,580 --> 01:20:22,148
لن أعيش معك بعد الآن.

1493
01:20:22,172 --> 01:20:24,028
- أنت شخص فظيع.
- قف!

1494
01:20:24,626 --> 01:20:26,961
كلما تكلمت أكثر،
الأسوأ الذي تحصل عليه.

1495
01:20:26,985 --> 01:20:29,446
- اعتذر لي.
- اعتذر مؤخرتي!

1496
01:20:29,470 --> 01:20:30,951
أخرج من حياتي بحق الجحيم!

1497
01:20:30,975 --> 01:20:33,741
- نهوان! لو سمحت!
- ليس عليك أن توقفيه.

1498
01:20:33,845 --> 01:20:36,432
وهو مصمم على الرحيل
لماذا الاحتفاظ به؟

1499
01:20:36,456 --> 01:20:37,862
نهوان!

1500
01:20:39,112 --> 01:20:41,664
يقع الناس في حب البقاء.

1501
01:20:42,003 --> 01:20:43,631
لا أحد يقع في حب الرحيل.

1502
01:20:43,655 --> 01:20:45,603
يجب أن يكون هناك سبب للمغادرة.

1503
01:20:47,704 --> 01:20:49,661
فكر في الأمر أكثر من أمي.

1504
01:20:49,929 --> 01:20:51,669
هل فعلت شيئا لأبي؟

1505
01:20:52,177 --> 01:20:53,823
أم أنه غادر للتو؟

1506
01:20:54,613 --> 01:20:56,108
يبتعد!

1507
01:20:57,581 --> 01:20:59,624
تمام. بخير.

1508
01:20:59,935 --> 01:21:02,708
نهوان، من فضلك لا تتركني،
أحبك، نهوان!

1509
01:21:02,732 --> 01:21:05,736
من فضلك أنا أتوسل إليك!

1510
01:21:05,760 --> 01:21:07,912
نهوان!

1511
01:21:24,796 --> 01:21:26,911
أنت امرأة شريرة.

1512
01:21:27,257 --> 01:21:28,734
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1513
01:21:28,758 --> 01:21:30,248
أريد الطلاق.

1514
01:21:30,760 --> 01:21:32,719
أنت امرأة شريرة.

1515
01:21:33,263 --> 01:21:35,044
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1516
01:21:35,515 --> 01:21:36,879
أريد الطلاق.

1517
01:21:37,900 --> 01:21:39,899
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1518
01:21:40,231 --> 01:21:41,836
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1519
01:21:45,047 --> 01:21:46,868
<i>في ذكرى أمي،</i>

1520
01:21:46,892 --> 01:21:49,005
<i>كان أبي هو المخطئ الوحيد.</i>

1521
01:21:49,268 --> 01:21:51,182
<i>وأنا أؤمن بذلك</i>

1522
01:21:51,878 --> 01:21:54,305
<i>هذا كل ما استطاعت رؤيته.</i>

1523
01:22:03,668 --> 01:22:05,921
<i>إنها لن تفهم ذلك...</i>

1524
01:22:05,945 --> 01:22:07,752
<i>أحيانًا...</i>

1525
01:22:07,776 --> 01:22:10,776
<i>- كل ما يحتاجه الأب هو بعض التنازلات.</i>
- اخرج من منزلي.

1526
01:22:11,092 --> 01:22:12,695
الوقت متأخر نوعا ما الآن،
هل يمكن أن نتحدث غدا؟

1527
01:22:12,719 --> 01:22:15,681
لا حاجة للحديث. الذهاب النوم مع الخاص بك
الأصدقاء إذا كنت تحبهم كثيرا.

1528
01:22:15,705 --> 01:22:17,374
أنت تبالغ في رد فعلك على لا شيء.

1529
01:22:17,398 --> 01:22:20,055
- لا شئ؟ لا شئ؟
- قف! قف!

1530
01:22:21,811 --> 01:22:24,014
<i>لن تفهم أمي ذلك...</i>

1531
01:22:24,397 --> 01:22:25,844
<i>رجل</i>

1532
01:22:25,868 --> 01:22:28,169
<i>يحتاج إلى احترام زوجته</i>
<i>أمام أقرانه.</i>

1533
01:22:28,193 --> 01:22:30,171
عليك أن تستمع لي
إذا شعرت بذرة من الخجل

1534
01:22:30,195 --> 01:22:31,881
يجب أن تقضي وقتك مع
عائلتك،

1535
01:22:31,905 --> 01:22:34,275
ليس مع هذه الكائنات عديمة الفائدة.

1536
01:22:34,299 --> 01:22:36,598
الوقوف! دعنا نذهب!

1537
01:22:36,622 --> 01:22:39,143
<i>جميع الوسائط</i>

1538
01:22:39,245 --> 01:22:41,420
<i>لهما نفس نقاط البداية.</i>

1539
01:22:41,444 --> 01:22:43,196
<i>الصراع.</i>

1540
01:22:43,541 --> 01:22:45,744
<i>لكن وجهة مختلفة</i>

1541
01:22:45,768 --> 01:22:47,543
<i>اعتمادًا على وقت التوقف.</i>

1542
01:22:48,379 --> 01:22:50,676
<i>أمي لا تعرف متى تتوقف.</i>

1543
01:22:53,760 --> 01:22:55,279
كفى!

1544
01:22:56,516 --> 01:22:59,180
لماذا تستمر في التذمر؟
فقط دعني أنهي وجبتي.

1545
01:22:59,204 --> 01:23:01,695
لا بد لي من التذمر لحفره
في رأسك.

1546
01:23:01,802 --> 01:23:03,930
أنت تستمع دائمًا إلى أصدقائك ،

1547
01:23:03,954 --> 01:23:05,748
إنهم أكثر من عائلتك.

1548
01:23:05,772 --> 01:23:08,513
ثم تعود إلى المنزل وتنزعج
زوجتك وأطفالك.

1549
01:23:08,877 --> 01:23:12,243
مثل هذه الأنا الكبيرة لكونك عديمة الفائدة للغاية!

1550
01:23:16,293 --> 01:23:18,742
إذا كنت عديمة الفائدة إلى هذا الحد، لماذا تفعلين ذلك؟
البقاء معي؟

1551
01:23:20,170 --> 01:23:21,775
<i>عندما نغضب</i>

1552
01:23:21,799 --> 01:23:24,261
<i>لا يمكننا إلا أن نرى المشاكل</i>
<i>قادمة من الشخص الآخر.</i>

1553
01:23:24,285 --> 01:23:26,108
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1554
01:23:28,579 --> 01:23:30,790
<i>لا يمكننا رؤية ذلك إلا</i>
<i>نتعرض لمعاملة سيئة</i>

1555
01:23:30,814 --> 01:23:32,191
يمكنك فقط التنمر علي!

1556
01:23:32,215 --> 01:23:35,010
<i>وننسى كل اللطف الأساسي</i>
<i>الشخص الآخر يستحق.</i>

1557
01:23:35,034 --> 01:23:37,029
أنت امرأة شريرة.

1558
01:23:37,053 --> 01:23:38,434
لا أريد العيش معك بعد الآن.

1559
01:23:38,458 --> 01:23:40,090
أريد الطلاق.

1560
01:23:41,908 --> 01:23:43,369
لماذا تغادر؟

1561
01:23:43,393 --> 01:23:45,104
نهوان، لا تغادر.

1562
01:23:45,128 --> 01:23:48,507
- أخبرني السبب.
- أنا أتوسل إليك، نهوان.

1563
01:24:17,135 --> 01:24:19,610
<i>لم يعجبني أبدًا</i>
<i>الجامعة المالية والمصرفية</i>

1564
01:24:19,634 --> 01:24:21,428
<i>ولو ليوم واحد.</i>

1565
01:24:21,764 --> 01:24:23,629
<i>لقد فعلت ذلك من أجلك.</i>

1566
01:25:10,980 --> 01:25:12,679
وهنا بعض الحساء الحلو.

1567
01:25:13,399 --> 01:25:15,294
من السيد ليم؟

1568
01:25:15,318 --> 01:25:16,641
نعم.

1569
01:25:18,404 --> 01:25:19,852
أين نهو؟

1570
01:25:20,239 --> 01:25:21,604
إنها نائمة.

1571
01:25:26,412 --> 01:25:28,361
كان لدينا مثل هذه العائلة الكبيرة،

1572
01:25:29,916 --> 01:25:32,198
الآن كل متناثرة بعيدا.

1573
01:25:40,009 --> 01:25:41,999
هل تعتقد أنني كنت مخطئا؟

1574
01:25:46,307 --> 01:25:47,922
اخبرني...

1575
01:25:50,770 --> 01:25:54,124
متى كانت آخر مرة كنت
أعتذر لشخص ما؟

1576
01:26:30,143 --> 01:26:31,829
لماذا لم توقفني؟

1577
01:26:31,853 --> 01:26:33,718
أنت لن تستمع لي.

1578
01:26:34,605 --> 01:26:37,468
قف حيث سقطت.

1579
01:26:38,067 --> 01:26:40,766
لا تجعل الناس يفعلون ما تريد.

1580
01:26:41,612 --> 01:26:44,979
لا شيء مطلق.

1581
01:26:45,616 --> 01:26:47,982
مجرد ظرفية.

1582
01:27:02,503 --> 01:27:03,827
طفل!

1583
01:27:05,926 --> 01:27:07,235
نهي!

1584
01:27:27,301 --> 01:27:28,571
سرقة!

1585
01:27:56,813 --> 01:27:58,541
يساعد! هل من أحد هنا؟

1586
01:29:05,911 --> 01:29:08,715
أمي أمي!

1587
01:29:08,739 --> 01:29:12,310
أمي، من فضلك لا تفعل ذلك. توقف، من فضلك!

1588
01:29:12,334 --> 01:29:13,740
لماذا فعلت ذلك؟

1589
01:29:13,764 --> 01:29:15,659
- لماذا قتلت حفيدي؟
- أمي، من فضلك!

1590
01:29:15,683 --> 01:29:16,920
- لماذا؟
- أم!

1591
01:29:16,944 --> 01:29:19,182
- لماذا تعاملين ابنتي هكذا؟
- أمي، من فضلك!

1592
01:29:19,206 --> 01:29:22,267
- حفيدي!
- أم!

1593
01:29:26,068 --> 01:29:29,643
<i>هل تعرف الفرق بين</i>
<i>المدرسة ومدرسة الحياة؟</i>

1594
01:29:31,699 --> 01:29:32,783
<i>في المدرسة</i>

1595
01:29:32,783 --> 01:29:33,951
<i>نحن نتعلم</i>

1596
01:29:33,951 --> 01:29:35,412
<i>ثم نقوم بالاختبار.</i>

1597
01:29:35,436 --> 01:29:36,914
[بعد أشهر]

1598
01:29:36,938 --> 01:29:38,441
<i>في مدرسة الحياة</i>

1599
01:29:38,465 --> 01:29:40,394
<i>قم بإجراء الاختبار أولاً،</i>

1600
01:29:40,418 --> 01:29:42,283
<i>ثم تعلم الدروس الخاصة بك.</i>

1601
01:29:46,380 --> 01:29:48,525
<i>لا يمكنك تغيير شخصية شخص ما</i>

1602
01:29:48,549 --> 01:29:52,084
<i>فقط لأنك تريد ذلك.</i>

1603
01:29:55,014 --> 01:29:56,865
<i>لكنهم سيتغيرون</i>

1604
01:29:57,139 --> 01:29:59,180
<i>بعد تجربتهم</i>

1605
01:30:01,354 --> 01:30:02,843
<i>الصدمة.</i>

1606
01:30:08,611 --> 01:30:10,976
<i>سوف يساعدنا ذلك على إدراك الكثير من الأشياء.</i>

1607
01:30:16,494 --> 01:30:18,359
<i>...هذه الأنماط الأنثوية جميلة جدًا.</i>

1608
01:30:18,496 --> 01:30:21,917
<i>منذ ذلك اليوم، ذهبوا</i>
<i>لا يوجد اتصال.</i>

1609
01:30:23,470 --> 01:30:25,723
<i>ربما يكون نهوان في مكان ما...</i>

1610
01:30:25,747 --> 01:30:27,195
<i>أن تكون سعيدًا.</i>

1611
01:30:28,339 --> 01:30:30,093
<i>أو غير سعيد.</i>

1612
01:30:31,739 --> 01:30:33,987
<i>سواء كنا سعداء أم لا</i>

1613
01:30:34,011 --> 01:30:36,100
<i>تستمر الأمور في التحرك.</i>

1614
01:30:46,690 --> 01:30:49,261
- أمي، أنت هنا.
- شكرًا لك.

1615
01:30:49,285 --> 01:30:50,298
- أراك.
- نعم.

1616
01:30:50,322 --> 01:30:51,780
وداعا يا جدتي.

1617
01:30:52,727 --> 01:30:55,913
اليوم ابنتك قدمت لك شاي بالحليب
حلوة جدا.

1618
01:30:55,937 --> 01:30:57,516
ها أنت ذا.

1619
01:30:59,735 --> 01:31:01,677
حلوة جدا! أنا أحبه!

1620
01:31:04,959 --> 01:31:08,005
- هل تريدين شعرك مثل شعري؟
- أنا كبير في السن يا فتيات.

1621
01:31:08,029 --> 01:31:10,449
- هل لديك أبرز ثم.
- هل أنت مجنون؟

1622
01:31:10,473 --> 01:31:12,059
سوف يعتقدون أنني سيدة مجنونة، يا فتيات.

1623
01:31:12,083 --> 01:31:14,407
امرأة تصل! جربه!

1624
01:31:15,011 --> 01:31:16,888
ًلا شكرا.

1625
01:31:16,912 --> 01:31:19,069
عليك أن تغير أسلوبك!

1626
01:31:23,436 --> 01:31:25,217
- يا!
- نعم؟

1627
01:31:26,480 --> 01:31:29,042
إذا لم أمنعك أنت وجون،

1628
01:31:29,066 --> 01:31:31,307
هل سيكون لديك طفل معه؟

1629
01:31:36,073 --> 01:31:38,314
عفا الله عما سلف.

1630
01:31:40,286 --> 01:31:42,086
<i>ربما هي لا تقول ذلك،</i>

1631
01:31:42,110 --> 01:31:44,850
<i>أو ربما لن تقول ذلك أبدًا.</i>

1632
01:31:44,874 --> 01:31:46,280
<i>لكنني أعرف</i>

1633
01:31:46,365 --> 01:31:49,043
<i>لديها شيء ما</i>
<i>إنها تريد أن تخبرني بشدة.</i>

1634
01:31:52,852 --> 01:31:55,218
<i>لقد قمت بتسمية الطفل نجوك نهين.</i>

1635
01:31:55,454 --> 01:31:57,820
<i>Nhien تعني السلام.</i>

1636
01:31:58,971 --> 01:32:01,545
<i>أتمنى أن يكون في مكان أفضل.</i>

1637
01:32:02,016 --> 01:32:04,415
- توقف توقف توقف!
- استمع لي. طوال الليل!

1638
01:32:04,439 --> 01:32:06,355
<i>وعندما تختار أن تكون متفائلاً...</i>

1639
01:32:06,379 --> 01:32:09,286
معذرةً، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟

1640
01:32:09,940 --> 01:32:11,233
<i>أشياء جديدة</i>

1641
01:32:11,233 --> 01:32:12,765
<i>سوف يأتي إليك.</i>

1642
01:32:15,780 --> 01:32:17,324
صدقوني، انه ليس مستقيما.

1643
01:32:17,348 --> 01:32:20,998
- ماذا عن هذا؟
- ربما لا أيضاً. لقد حصل على الأقراط!

1644
01:32:22,661 --> 01:32:24,181
<i>سوف تقنعني بالعدول عن الأمر على أية حال.</i>

1645
01:32:24,205 --> 01:32:25,986
<i>لن تتغير.</i>

1646
01:32:26,582 --> 01:32:28,280
<i>ما الذي تغير هنا</i>

1647
01:32:29,449 --> 01:32:31,898
<i>هي الطريقة التي ترحب بها بكل شيء.</i>

1648
01:32:42,884 --> 01:32:44,242
<i>بعض الأشخاص</i>

1649
01:32:44,266 --> 01:32:46,648
<i>سيحاول البقاء بجانبك.</i>

1650
01:32:46,672 --> 01:32:48,818
<i>لا أعرف ما هو</i>
<i>سوف تحصل على المقابل.</i>

1651
01:32:48,842 --> 01:32:50,886
أطباق جديدة أطباق جديدة!
أين تريدهم يا زعيم؟

1652
01:32:50,910 --> 01:32:53,151
- دع Lan تحقق منهم من فضلك.
- تمام.

1653
01:32:54,527 --> 01:32:56,834
احرص! إنهم سيراميك،
ليس المعادن.

1654
01:32:56,858 --> 01:32:58,259
سوف أخصم راتبك.

1655
01:32:58,283 --> 01:33:00,312
<i>وهناك أشخاص...</i>

1656
01:33:01,298 --> 01:33:02,624
لان.

1657
01:33:02,956 --> 01:33:04,613
إلى يسارك.

1658
01:33:08,618 --> 01:33:10,608
<i>أعلم أن جون رجل صالح.</i>

1659
01:33:10,836 --> 01:33:14,453
<i>إنه يحاول جاهدا</i>
<i>لإصلاح هذه العلاقة.</i>

1660
01:33:15,064 --> 01:33:16,817
<i>ولكن في بعض الأحيان،</i>

1661
01:33:16,841 --> 01:33:19,062
<i>حدثت الأمور</i>

1662
01:33:19,552 --> 01:33:22,418
<i>وأبعدنا عن</i>
<i>الوقوع في الحب مرة أخرى.</i>

1663
01:33:23,754 --> 01:33:26,911
<i>هذا هو الوقت الذي يجب أن تكون فيه قويًا،</i>
<i>واتركوا بعضكم البعض.</i>

1664
01:33:27,357 --> 01:33:30,243
<i>أعطوا بعضكم البعض الفرصة</i>
<i>لمقابلة شخص ما...</i>

1665
01:33:32,022 --> 01:33:33,554
<i>أكثر ملاءمة.</i>

1666
01:33:34,108 --> 01:33:36,056
أنظر إلينا.

1667
01:33:36,318 --> 01:33:38,100
لقد تغيرنا على حد سواء.

1668
01:33:38,490 --> 01:33:40,159
عندما اجتمعنا معًا،

1669
01:33:40,183 --> 01:33:42,507
كنا مجرد أطفال نحاول ذلك
نثبت أنفسنا.

1670
01:33:43,862 --> 01:33:46,518
لم نكن نعرف ماذا نريد.

1671
01:33:46,542 --> 01:33:49,033
ولم نعرف ماذا
أراد كل منهما الآخر أيضًا.

1672
01:33:49,936 --> 01:33:51,509
على من يقع اللوم؟

1673
01:33:53,502 --> 01:33:56,131
<i>أريد أن أعتذر له كثيرًا.</i>

1674
01:33:56,155 --> 01:33:57,950
<i>أعلم أنني كنت مخطئًا.</i>

1675
01:33:57,974 --> 01:33:59,836
هل يمكنني أن أعانقك؟

1676
01:34:00,634 --> 01:34:02,291
<i>لكنني أتمنى أن يتفهم ذلك.</i>

1677
01:34:07,433 --> 01:34:08,832
<i>أنا أقدر جون،</i>

1678
01:34:08,856 --> 01:34:10,995
<i>لدخولي إلى حياتي</i>

1679
01:34:11,019 --> 01:34:13,739
<i>ليعلمني الدروس</i>
<i>النضج.</i>

1680
01:34:17,786 --> 01:34:20,110
<i>أراه بمثابة عائلتي.</i>

1681
01:34:23,371 --> 01:34:25,486
<i>وآمل...</i>

1682
01:34:27,870 --> 01:34:30,068
<i>سوف يفعل نفس الشيء.</i>

1683
01:34:40,799 --> 01:34:43,331
<i>بطريقة أو بأخرى،</i>

1684
01:34:43,527 --> 01:34:45,350
<i>لقد أتى هذا اليوم أخيرًا.</i>

1685
01:35:40,403 --> 01:35:42,727
الجميع، سوف يتزوجون.

1686
01:35:42,778 --> 01:35:43,904
توقف عن إطلاق النار!

1687
01:35:43,904 --> 01:35:45,549
اسمحوا لي أن أعرض

1688
01:35:45,573 --> 01:35:48,222
عروستنا نجوك نو.

1689
01:35:51,871 --> 01:35:54,288
- وعريسنا فان ليم.
- احضنّي!

1690
01:35:54,312 --> 01:35:57,316
تصفيق للعروس والعريس من فضلك!

1691
01:36:03,269 --> 01:36:05,569
وفي النهاية هي الوحيدة السعيدة

1692
01:36:05,593 --> 01:36:06,970
ما زلنا وحيدين.

1693
01:36:06,994 --> 01:36:09,339
نحن صغار، يمكننا أن نبدأ من جديد.

1694
01:36:09,363 --> 01:36:11,908
أنت شاب، ولكن أنا كبير في السن.

1695
01:36:11,932 --> 01:36:13,451
هل أنت كبير في السن مثلي؟

1696
01:36:13,475 --> 01:36:14,911
إنه الحفل، من فضلك كن هادئا.

1697
01:36:14,935 --> 01:36:16,288
قالت لك أن تصمت.

1698
01:36:16,312 --> 01:36:17,688
في هذه اللحظة العاطفية،

1699
01:36:17,688 --> 01:36:18,857
انا لم اقل شيئا...

1700
01:36:18,881 --> 01:36:21,793
يجب أن يكون لدى العروس أشياء كثيرة
لمشاركتها مع الجميع.

1701
01:36:21,817 --> 01:36:23,140
لو سمحت.

1702
01:36:31,201 --> 01:36:32,794
أنت تقول ذلك.

1703
01:36:37,333 --> 01:36:39,013
السيدات والسادة،

1704
01:36:39,585 --> 01:36:41,038
- تودا...
- سأفعل ذلك.

1705
01:36:41,062 --> 01:36:42,752
دعني.

1706
01:36:48,763 --> 01:36:51,254
اعتدت أن أكون شخصًا أنانيًا.

1707
01:36:54,933 --> 01:36:58,050
أردت أن تسير الأمور في طريقي،

1708
01:36:58,479 --> 01:37:01,762
وتجاهلت المشاعر
من الناس من حولي.

1709
01:37:03,692 --> 01:37:05,974
أنا أحب عائلتي،

1710
01:37:06,528 --> 01:37:07,995
ومع ذلك،

1711
01:37:08,197 --> 01:37:09,651
لقد أحببتهم بطريقة خاطئة.

1712
01:37:09,675 --> 01:37:11,582
لقد جعلتهم حزينين.

1713
01:37:12,660 --> 01:37:14,274
هل تصدق ذلك،

1714
01:37:14,862 --> 01:37:16,518
أنا أقف هنا،

1715
01:37:17,247 --> 01:37:19,071
كونه هذا العمر،

1716
01:37:19,166 --> 01:37:21,907
يجب أن أتعلم كيف أحب شخص ما.

1717
01:37:24,830 --> 01:37:26,111
نهي!

1718
01:37:26,548 --> 01:37:27,871
نهو!

1719
01:37:30,302 --> 01:37:31,750
شكرًا لك.

1720
01:37:33,347 --> 01:37:34,711
و...

1721
01:37:35,677 --> 01:37:37,448
أنا آسف.

1722
01:37:40,004 --> 01:37:42,712
سعادتي،

1723
01:37:43,273 --> 01:37:46,932
تم تداولها بسعادتك.

1724
01:37:59,331 --> 01:38:01,989
إنها تصل إلى الجزء الجيد،
توقف عن إطلاق النار.

1725
01:38:02,876 --> 01:38:04,282
أم!

1726
01:38:05,045 --> 01:38:06,994
أنا لم أقل هذا أبداً،

1727
01:38:08,424 --> 01:38:09,746
لكن...

1728
01:38:17,998 --> 01:38:19,487
أنا آسف.

1729
01:38:20,553 --> 01:38:22,868
وأريدك أن تتذكر ذلك

1730
01:38:22,980 --> 01:38:25,012
مهما حدث،

1731
01:38:25,505 --> 01:38:27,495
سوف تكونين أمي دائمًا،

1732
01:38:27,776 --> 01:38:29,891
وأنا أحبك.

1733
01:38:31,238 --> 01:38:33,645
علينا أن نكون سعداء، حسنًا؟

1734
01:38:33,710 --> 01:38:35,271
سنكون سعداء.

1735
01:38:48,839 --> 01:38:50,746
احصل على النبيذ!

1736
01:38:50,799 --> 01:38:53,674
- دعونا يهتف!
- هتافات!

1737
01:38:56,597 --> 01:38:59,099
<i>لم أفكر قط في أمي</i>
<i>يمكن أن تفتح قلبها يومًا ما</i>

1738
01:38:59,099 --> 01:39:01,757
<i>واختر أن تحب مرة أخرى.</i>

1739
01:39:02,394 --> 01:39:04,289
<i>ويمكننا جميعًا تصديق ذلك</i>

1740
01:39:04,313 --> 01:39:06,388
<i>سنكون قادرين على العثور على السعادة</i>

1741
01:39:06,412 --> 01:39:08,527
<i>إذا اخترنا المضي قدمًا.</i>

1742
01:39:09,568 --> 01:39:10,932
نهي!

1743
01:39:15,115 --> 01:39:16,359
هل أنت حر غدا؟

1744
01:39:16,383 --> 01:39:17,427
لماذا؟

1745
01:39:17,451 --> 01:39:19,162
- دعنا نخرج لتناول العشاء.
- مع لان؟

1746
01:39:19,186 --> 01:39:21,510
لا، نحن فقط.

1747
01:39:25,131 --> 01:39:26,894
هل قبلتها؟

1748
01:39:27,085 --> 01:39:28,797
لم تسمع ذلك؟ ثم ننسى ذلك.

1749
01:39:28,821 --> 01:39:30,218
لا.

1750
01:39:30,242 --> 01:39:31,835
هل أنا أحلم؟

1751
01:39:32,341 --> 01:39:34,309
أوه! هذا مؤلم!

1752
01:39:34,468 --> 01:39:35,832
إنه حقيقي.

1753
01:39:36,261 --> 01:39:37,584
شكرًا لك!

1754
01:39:39,492 --> 01:39:41,017
الجدة! لقد قبلت ذلك!

1755
01:39:41,041 --> 01:39:44,263
لقد قبلت ذلك!

1756
01:39:44,287 --> 01:39:46,444
<i>لقد أعطيت Quynh الفرصة</i>

1757
01:39:46,688 --> 01:39:48,483
<i>وأعطيت نفسي أيضًا فرصة</i>

1758
01:39:48,507 --> 01:39:50,612
<i>للاستمرار في تجربة الحياة</i>

1759
01:39:51,401 --> 01:39:53,016
<i>والنمو كشخص.</i>

1760
01:39:53,195 --> 01:39:54,422
<i>فقط حاول.</i>

1761
01:39:54,446 --> 01:39:57,646
<i>كل واحد منا</i>
<i>لديه حياة واحدة فقط ليعيشها.</i>